Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thinking ahead
weiter denken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thinking ahead.
vordenken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• thinking ahead
• mitdenken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are thinking ahead.
wir denken weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thinking ahead for the workshop
weiterdenken für die werkstatt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thinking ahead – for more efficiency
weiter denken – für mehr effizienz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thinking ahead for satisfied customers
nächste weiterdenken für zufriedene kunden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
listening, thinking ahead, developing solutions
zuhören, vorausdenken, lösungen entwickeln
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thinking ahead – for the generations to come
weiter denken – für kommende generationen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thinking ahead: the latest wireless applications
vorausdenken: aktuelle anwendungen mit funk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reasoning, thinking along, rethinking, thinking ahead.
nachdenken, mitdenken, umdenken, vorausdenken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thinking ahead. turning one’s attention to tomorrow.
vorausdenken. den blick auf morgen richten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protection of the environment and certifications - we are thinking ahead.
umweltschutz und zertifizierungen - wir denken weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you likewise believe thinking ahead means lateral thinking?
denken sie auch vordenken heißt querdenken?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the regional agenda, important as it is, must not stop us from thinking ahead.
die regionale agenda darf uns, so wichtig sie auch ist, nicht davon abhalten weiterzudenken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the motto of the 2015 federal ecodesign award: "thinking ahead"
das motto des bundespreis ecodesign 2015 lautet: weiterdenken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sustainable germany in a globalised world "vordenken" - thinking ahead.
zukunftsfähiges deutschland in einer globalisierten welt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conference: thinking ahead: what kind of digital society does the union need?
konferenz: was für eine digitale gesellschaft braucht die union in der zukunft?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a question: what must the irish be thinking ahead of the forthcoming referendum?
ich habe eine frage: was müssen wohl die iren vor dem anstehenden referendum denken?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
that is the most pressing immediate question, but america’s leaders should also be thinking ahead.
dies ist unmittelbar die dringendste frage, doch sollten amerikas machthaber auch vorausschauend denken.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: