Results for tierce translation from English to German

tierce
weidenkorb

tierce ti
weidenkorb ce

tierce 1 3/5'
tierce 1 3/5'

tierce (3 cards, scores 3);
tierce (eine folge von drei karten, sie zählt 3 punkte.)

05. tierce 1 3/5 (c1) (m)
05. tierce 1 3/5 (c1) (m)

"tierce en taille"* v. "voix humaine"* vi.
"tierce en taille"* v. "voix humaine"* vi.

the diagram below shows an averaging over a bandwidth of a musical tierce.
es entsteht eine glättung. unten ist eine entsprechende pegelmittelung über die einzelresonanzen in terzbandbreiten dargestellt.

"chessed" (tierce en taille) – duo for violin and viola
"chessed" (tierce en taille) – duo für violine und viola

18-03-2008 samples of the tierce 1 3/5' (g.o)
18-03-2008 samples van de tierce 1 3/5' (g.o)

you might sink an additional trio or tierce if the three points gained would cause you to fail to win the cards.
man kann auch eine zusätzliche tierce oder ein zusätzliches trio nicht ansagen, wenn man glaubt, daß diese 3 gewonnenen punkte dazu führen könnten, daß man die 10 punkte für die mehrzahl der stiche verliert.

po: tierce 1 1/2; bourdon 8; flutte 4; nazart 2 2/3
po: tierce 1 1/2; bourdon 8; flutte 4; nazart 2 2/3

in taking up the works this morning of the general congregation, i would like to invite you to dedicate the prayer of tierce for the intention of reconciliation and peace in the middle east.
im rahmen der wiederaufnahme der arbeiten der generalversammlung möchte ich euch an diesem vormittag dazu einladen, das gebet zur dritten stunde der intention der versöhnung und des friedens im nahen osten zu widmen.

[i] feminism and marxism , “women seeing red” days, 29 and 30 november1980, ed. tierce, 1981.
[i] feminismus und marxismus(féminisme et marxisme), “frauen sehen rot”, 29. und 30. november 1980, ed. tierce, 1981.

13:13 for this i will trouble the heaven: and the earth shall be moved out of her place, for the indignation of the lord of hosts, and for the day of his tierce wrath.
13:13 darum will ich den himmel bewegen, daß die erde beben soll von ihrer stätte durch den grimm des herrn zebaoth und durch den tag seines zorns.

at 9 o’clock this morning, with the singing of tierce, the 4th general congregation of the 14th ordinary general assembly of the synod of bishops opened. pope francis invited those present to …
wir übernehmen im folgenden in der offiziellen Übersetzung die ansprache von papst franziskus zum abschluss derxiv. ordentlichen generalversammlung der bischofssynode. die ansprache wurde am …

- by combining the alternate tuning and chord fundamental relative pitch criterion, it is possible to alter chort component (third, fifth, minor seventh) frequencies (tierces, quintes, septièmes mineures) so that they are played "just", i.e. at an exact sub-multiple of the chord fundamental note frequency. this can for example be used in "barbershop" choirs, in which singers adjust their voice pitch according to the fundamental, in order to minimize phasing effects that are due to the imperfection of the traditional occidental scale tuning.
- indem man die alternative stimmung und das relative akkordgrundton-tonhöhenkriterium verwendet, ist es möglich frequenzen von akkordkomponenten (terzen, quinten, kleine septimen) zu verändern, so dass sie "genau" gespielt werden, d.h. an einem exakten sub-vielfachem der frequenz des akkordgrundtons. dies kann zum beispiel in "barbershop" chören verwendet werden, in welchen die sänger deren stimmentonlage gemäß dem grundton ausrichten, um den phasing effekt zu minimieren, der durch die ungenauigkeit der traditionellen westlichen tonskala zu stande kommt.