According to the <PROTECTED> 14644-1: 1999

Gem. <PROTECTED> 14644-1: 1999

Moving <PROTECTED> and <PROTECTED> to the conveyor belt.

<PROTECTED> und <PROTECTED> auf Transportband umsetzen

WT1 is moved to the outside conveyor belt.

Der WT 1 wird auf das äußere Transportbandumgesetzt.

<PROTECTED> moves to the separator (1).

Der <PROTECTED> läuft auf den Vereinzeler (1) auf.

The sources of light (3) switch on.

Die Lichtquellen (3) schalten ein

The message could not be appended to the Outbox.

Die E-Mail konnte nicht im Ausgangskorb abgelegt werden.

The camera (1) switches on and begins photographing.

Die Kamera (1) schaltet ein und erstellt Fotos.

We look forward to your visit

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

.The flange on <PROTECTED> is installed during PM 022.

.Der <PROTECTED> wird an PM 022 mit einem Flansch bestückt.

The purus <PROTECTED> <PROTECTED>

Ihr Purus <PROTECTED> <PROTECTED>

<PROTECTED> with its flange moves to the separator (2) and is then set on the internal conveyor.

Der <PROTECTED> mit Flansch läuft auf den Vereinzeler (2) auf und wird anschließend auf das innere Transportband umgesetzt.

Section 1.2.4 does not apply to the travelling function.

Nummer 1.2.4 gilt nicht für die Funktion "Verfahrbewegung".

Enter the new name for the mailbox “%@”:

Geben Sie den neuen Namen für das Postfach „%@“ ein:

Enter new mailbox name to be created at the top level in account “%@”.

Geben Sie den Namen für das neue Postfach ein, das auf der obersten Ebene im Account „%@“ angelegt werden soll.

Infra-red light shines on the workpieces to prepare them for the camera system.

Die Beleuchtung der Werkstücke für das Kamerasystem erfolgt mit Infrarotlicht.

The Commission already has a copy of this study.

Die Kommission hat bereits ein Exemplar dieser Studie.

A pallet system designed to be used directly at the point of sale, which is highly flexible and easy to integrate into a sales room.

Ein Palettensystem konzipiert für den direkten Einsatz am Point of Sale, hoch flexibel und optimal in die Verkaufsräumlichkeiten integrierbar.

A lift-turn unit moves WT 2 (3) with the processed workpiece back to the conveyor belt.

Eine Hub-Drehvorrichtung setzt den WT2 (3) mit dem bearbeitetem Werkstück auf das Transportband zurück.

The new <PROTECTED> plastic pallets

Die neuen <PROTECTED> Kunststoffpaletten

During this procedure the component is added to the flange (flange is premounted in PM 022).

Bei diesem Vorgang wird die Baugruppe in den Flansch gefügt (Flansch wird in PM 022 vormontiert).