Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for starters, we offer you a welcome drink.
bei ihrer anreise begrüßen wir sie mit einem willkommens-getränk für einen unbeschwerten aufenthalt bei uns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a welcome drink
ein willkommensdrink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* a welcome drink
* einen welcome-drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome drink
begrüßungsgetränk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
welcome drink.
willkommensgetränk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
* welcome drink
* aperitif
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a welcome drink upon arrival
willkommensdrink bei der ankunft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 welcome drink
1 x begrüßungstrunk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1 welcome drink
* 1 willkommens-getränk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 glas kontrasecco as a welcome drink
1 glas kontrasecco zur begrüßung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at your arrival you'll receive a welcome drink.
bei ihrer ankunft erhalten sie einen willkommenstrunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a welcome-drink in our rock cellar
ein begrüßungsaperitif in unserem felsenkeller
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a welcome drink served at your arrival
ein willkommenscocktail bei ihrer ankunft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a welcome drink is offered at arrival.
bei ihrer ankunft erhalten sie ein begrüßungsgetränk. freuen sie sich morgens auf ein reichhaltiges kontinentales frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften speisen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 course menu fordinner with a welcome drink
3 gerichte abendessen mit einen begrüßungsgetränke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a welcome drink and all day coffee and tea.
ein begrüßungsgetränk sowie den ganzen tag über kaffee und tee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offer your guests a welcome drink or a dinner in our marvellous rooms!
sie können in unseren räumen auch empfänge mit apéro oder dîner durchführen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a welcome drink in our restaurant "knese"
- begrüßungsgetränk in unserem restaurant "knese"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hostess is pleased to offer you a welcome drink. tourist information, maps, go-carts and toys are available.
die gastgeberin bietet ihnen gern einen willkommenstrunk an. touristische informationen, karten und spielzeug stehen zur verfügung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a welcome drink offered at sunset over sirince,
einen willkommensdrink beim sonnenuntergang über sirince,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: