Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nact < nref and tact ≥ tref
nact < nref und tact ≥ tref
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6 (6) w korolewstwe tref
5 (6) wernost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nact tact ≥ (tref – 0,02 tmaxmappedtorque)
nact tact ≥ (tref – 0,02 tmaxmappedtorque)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was broken down by tref into the fractions given in table 2.
die eigenschaften der hergestellten biaxial gereckten folie können der nachfolgenden tabelle 7 entnommen werden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
gpc and tref are methods for using various physical properties to fractionate polymer specimens.
gpc und tref sind methoden, mittels denen polymerproben anhand unterschiedlicher physikalischer eigenschaften aufgetrennt werden können.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
5 g of propylene polymer are usually dissolved in 400 ml of xylene for each tref analysis.
Üblicherweise werden für jede tref-analyse 5 g propylenpolymerisat in 400 ml xylol gelöst.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
while gpc fractionates polymer chains by their size, the separation in tref is by crystallizability of the polymer molecules.
während die gpc polymerketten aufgrund ihrer größe fraktioniert, erfolgt die trennung bei der tref nach der kristallisierbarkeit der polymermoleküle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the name "cantref" is derived from ""cant" ("a hundred") and "tref" ("town" in modern welsh but formerly used for much smaller settlements).
der name "cantref" stammt von ""cant" ("hundert ") und "tref" ("stadt" in modernem walisisch, früher aber auch für viel kleinere siedlungen benutzt).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting