Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listings:
anzeigen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
latest listings
aktuelle angebote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cut & paste makes it easy to 'type' long listings into the c64.
durch cut & paste ist es leicht möglich lange listings in den c64 'einzutippen'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry, but your account type does not allow you to add listings in categories.
ihr kontotyp untersagt ihnen das hinzufügen von anzeigen in den kategorien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cut & paste makes it easy to 'type' long listings into the vic-20.
durch cut & paste ist es leicht möglich lange listings in den vc-20 'einzutippen'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sql tables listings contain the number of table entries and the field names and types.
die sql-tabellen werden mit anzahl der tabelleneinträge, sowie den feldnamen und felddatentypen dokumentiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may use this box on home or listing type pages only.
you may use this box on home or listing type pages only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was produced by the listing you are about to type in.
wie bekommst du die zahlen in diese variablen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please seperate your data for each listing type in one csv-file.
bitte senden sie uns für jeden listingtyp eine separate datei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v5 now makes *.3dmbak files and has a file type listing to open them.
version 5 erzeugt nun *.3dmbak dateien und verfügt über eine dateitypenliste, um diese zu öffnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the edit / other functions / group report function has been modified to include group-selected dotted lines not only in the total number of group-selected items, but also in the polygon type listings.
die funktion bearbeiten / weitere funktionen / gruppenreport listete in der gruppe befindliche punktlinien nur in der gesamtanzahl der gruppenelemente auf, jedoch nicht in der auflistung der einzelnen polygontypen. dieses problem wurde behoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: