Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clear and unequivocal
klar und eindeutig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) unequivocal identification
2) eindeutige identifikation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was pretty unequivocal.
das war ziemlich unmißverständlich.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
his message is unequivocal:
seine aussage ist klar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have my unequivocal support.
ich unterstütze dies ausdrücklich.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
an unequivocal vehicle identification;
die eindeutige identifizierung des fahrzeugs,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the danish experience is unequivocal.
die dänischen erfahrungen sind eindeutig.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
there is a lack of unequivocal data.
klare daten fehlen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
an unequivocal vehicle identification number;
eine eindeutige fahrzeug-identifizierungsnummer,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
our communication is unequivocal on this subject.
unsere mitteilung ist in dieser frage eindeutig.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
here too, we must be clear and unequivocal.
hier müssen wir auch ein klares und eindeutiges wort sagen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"the message of our citizens is unequivocal.
"die botschaft unserer bürger ist unmissverständlich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12/98 unequivocal statements by friedrich engels
12/98 unmißverständliche stellungnahmen von friedrich engels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer he gave was an unequivocal 'yes'.
seine antwort war ein eindeutiges „ja“.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) the unequivocal vehicle identification number;
a) die eindeutige fahrzeug-identifizierungsnummer,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must therefore follow an unequivocal political line here.
wir müssen hier also eine klare politik verfolgen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nevertheless, we must make its message clear and unequivocal.
wir müssen aber klar und eindeutig in der aussage sein.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it thus received absolutely unequivocal support from both parties.
beide parteien unterstützten eindeutig dieses projekt.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this approach also won unequivocal support from the european parliament.
dieser ansatz fand ebenfalls die klare unterstützung des europäischen parlaments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, guido sacconi' s amendment no 31 has my unequivocal support.
insofern unterstütze ich ausdrücklich den Änderungsantrag 31 von guido sacconi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: