Results for upsize translation from English to German

shopping in india - time to upsize
shopping in india - time to upsize

this bavaria 44 vision is now on sale by its first owner, because he wants to upsize.
diese bavaria 44 vision wird aus erstbesitz wegen vergrößerung angeboten.

one version comes in the usual digipack-cover as we know it from the boston dvd. inside you find the booklet in the usual dvd upsize format.
zum einen gibt es die für dvds übliche digipack-verpackung, wie man es von der boston-dvd kennt. papp-hülle mit aufklappbaren pappcover. darin befindet sich das booklet im dvd-cover hochformat.

to ensure the above pictures are real, you can download the test video clip (2.9 mb), upsize it 4 times in video enhancer and see it for youtself.
um ihnen zu zeigen, dass die oben aufgeführten beispiele echt sind, können sie unser test-video (2.9 mb), herunterladen und es mit video enhancer vierfach vergrößern, um sodann die leistung des programmes selbst beurteilen zu können.

for example, if there is a general shift by consumers to "upsize" their vehicles then the benefits arising from reduced emissions from individual cars may be negated by the overall shift to less fuel efficient models.
tendieren die verbraucher zu größeren, weniger sparsamen modellen, könnten die vorteile durch niedrigere emissionswerte einzelner fahrzeuge zunichte gemacht werden.

as part of this program of expansion, a few noteworthy transactions have been carried out during the course of this year. in may 2015 the vcl 21 transaction, with a volume of eur 1.065 billion from securitised german leasing contracts, marked a record tight print for auto abs transactions in europe since the financial crisis. shortly afterwards in july, this was followed by the establishment of the new driver master program from volkswagen bank gmbh and, parallel to that, the second auto abs transaction in china. at the end of september, after the diesel issue had already come to light, the transaction driver españa two, after an upsize, was successfully placed on the market with the best price of any spanish auto abs since the financial crisis.
dabei konnten in diesem jahr einige bemerkenswerte transaktionen durchgeführt werden. so war im mai 2015 die transaktion vcl 21 mit einem volumen von 1,065 mrd. euro aus verbrieften deutschen leasingverträgen die auto-abs transaktion in europa mit dem geringsten risikoaufschlag seit der finanzkrise. kurz darauf folgte im juli die etablierung des neuen driver master programms der volkswagen bank gmbh und parallel dazu die zweite auto-abs transaktion in china. ende september, bereits nach aufkommen der dieselthematik, wurde die transaktion driver españa two nach einem upsize mit dem besten preis einer spanischen auto-abs seit der finanzkrise platziert.