Results for usb device will be cleared, proceed translation from English to German

when cleared, proceed as directed.
wenn die belüftung wiederhergestellt ist, verfahren sie weiter laut anweisung.

the primary enemy will be cleared
das primärziel (primary enemy) wird gelöscht

messages from any device will be accepted
messages von allen geräten werden akzeptiert

if the device will not
falls das gerät nicht

the vacuum lifting device will be needed by
das vakuumhebegerät wird ab dem benötigt.

misunderstandings must be cleared up.
missverständnisse müssen ausgeräumt werden.

the schedule will be cleared from the drives selected.
der zeitplan wird für alle ausgewählten laufwerke gelöscht.

no driver installation required, device will be identified automatically
keine treiberinstallation nötig, gerät wird automatisch erkannt

2. all addresses at your navigation device will be deleted.
2. alle adressen, die sich auf ihrem navigationsgerät

click “format now”. all the data will be cleared.
klicken sie auf „format now (jetzt formatieren)“. alle daten werden gelöscht.

saved'popular urls' are invalid. list will be cleared
die gespeicherten„ beliebten adressen“ sind ungültig. die liste wird geleert.

if the account dialog is canceled, the account field will be cleared.
wenn der konten-dialog abgebrochen wird, wird das feld konto gelöscht.

note: all the drive data will be cleared upon hard drive initialization.
hinweis: alle laufwerksdaten werden bei der festplatteninitialisierung gelöscht.

● trays will be cleared of these tables without a special demand.
● von diesen tischen werden die tabletts auch ohne spezielle aufforderung abgeräumt.

click format to proceed. click "ok" and all the data will be cleared.
klicken sie zum fortfahren auf „formatieren“. klicken sie auf „ok“ und alle daten werden gelöscht.

both devices will be available from april.
beide geräte sind ab april lieferbar.

messages only from specified devices will be accepted
messages nur von den spezifizierten geräten werden akzeptiert

all electronical devices will be built in later.
alle elektrogeräte werden erst zu einem späteren zeitpunkt eingebaut.

newly tested devices will be listed on this page.
die aufgeführte liste wird in regelmäßigen abständen um neu getestete geräte ergänzt.

multifunction devices will be divided into the following categories.
mehrzweckgeräte werden in folgende klassen unterteilt: