Results for user/register translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

user/register

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

- new user? register.

German

- neuer benutzer? registrieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

new user? register now

German

neu im online-versand? registrieren sie sich jetzt neu im online-versand? registrieren sie sich jetzt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

new user? register here.

German

sie sind ein/e neue/r benutzer/in? registrieren sie sich hier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

new user? register here!

German

sie sind noch kein mitglied? hier können sie sich registrieren!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

( new user? - register now)

German

( new user? - register now)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not a user? register now!

German

not a user? jetzt anmelden!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you a new user? register

German

are you a new user? register

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

register as user

German

als benutzer registrieren

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lost password?new user? register

German

passwort verloren?neuer benutzer? registrieren

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

register user name:

German

benutzername:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you not a user? register here.

German

sind sie kein benutzer? registrieren sie sich hier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

log in now new user? register now!

German

einloggen neuer user. bitte registrieren sie sich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

register as new user

German

als neuer benutzer registrieren

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[1] http://www.iofc.org/user/register

German

[2] http://www.iofc.org/newsletters

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

new user? register now forgot password?

German

neuer benutzer? jetzt registrieren passwort vergessen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only for registered user! register or login

German

nur für registrierte benutzer! registrieren oder einloggen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you are not a registered user, register here

German

wenn sie benutzer sind nicht registriert sind, registe-se aqui

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

register as new user (free)

German

als neuer nutzer registrieren (kostenlos)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why register as windguru user?

German

warum soll sich man als windgurubenutzer registrieren?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

log in now new user? register now! selling network

German

einloggen neuer user. bitte registrieren sie sich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,387,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK