Results for vendor remit to address translation from English to German

to address me
to address me

_go to address
zu adresse _springen

add to address book
zum adressbuch hinzufügen

reply-to address
antwortadresse

key issues to address
hauptprobleme

to address all businesses2;
sich an alle unternehmen richtet2;

to address letters rogatory
um rechtshilfe ersuchen

to address another subject.
etwas anderes zur sprache bringen.

ten-e has no remit to tackle this issue.
das ten-e-programm bietet keine handhabe, um dieses problem anzugehen.

i was also in support of the wide-ranging remit given in this report to address the current crisis.
ich habe auch die weit reichenden aufgaben unterstützt, die in diesem bericht zur bekämpfung der aktuellen krise aufgeführt werden.

extension of europol's remit to include fight against terrorism
erweiterung des aufgabenbereichs von europol um die terrorismusbekämpfung

the solvit centre in each member state has a specific remit to solve problems.
die solvit-stellen in den mitgliedstaaten haben den speziellen auftrag, probleme zu lösen.

this loan marks a new phase for the bank in its remit to support innovation in europe.
das darlehen läutet für die bank eine neue phase ihrer innovationsförderung in europa ein.

it cannot define any wider duty to the community because it is not in its remit to do so.
Über diesen rahmen hinausgehende pflichten gegenüber der all­gemein­heit kann sie nicht fest­legen, weil dies nicht ihre aufgabe ist.

each member state has set up a solvit centre which has a specific remit to solve problems.
in jedem mitgliedstaat wurde eine solvit-koordinierungsstelle mit einem bestimmten problemlösungsmandat eingerichtet.

we do not think it falls within parliament 's remit to submit a proposal in this area.
wir sind nicht der meinung, daß es aufgabe des parlaments ist, einen vorschlag auf diesem gebiet zu unterbreiten.

the eu should confine its remit to those areas of policy where european action clearly has added value.
die union sollte sich auf die politikfelder beschränken, bei denen ein vorgehen auf europäischer ebene nachweislich einen zugewinn bedeutet.

i withdrew those of my proposals that concerned extending the agency’ s remit to include the second pillar.
ich habe die vorschläge von mir zurückgezogen, die eine erweiterung des zuständigkeitsbereichs der agentur auf die zweite säule betrafen.

extension of directive's remit to cover non-ten motorways (art 2 and art 7).
der geltungsbereich der richtlinie wird auf autobahnen außerhalb des ten-netzes ausgedehnt (art. 2 und art. 7).

the commission was in a uniquely strong position of being a pan-european organisation with a remit to stimulate social and economic cohesion, able to address this market failure by developing policies to access and exploit public sector information in a systematic way.
als europaweite organisation war die kommission mit dem auftrag, den sozialen und wirtschaftlichen zusammenhalt zu fördern, in einer beispiellos starken position und in der lage, sich dieser marktlücke systematisch mit der erarbeitung von strategien für den zugang zu informationen des öffentlichen sektors und deren nutzung anzunehmen.