Results for vigesimal translation from English to German

the system is, as is the basque system of counting in general, vigesimal.
die aussprache der stimmlosen plosive ist stärker aspiriert als in den romanischen sprachen.

the counting system is a modified vigesimal system, based on 5, 10, and 20.
das zahlensystem ist ein modifiziertes vigesimalsystem, basierend auf den zahlen 5, 10 und 20.

this vigesimal mathematical system was known to the olmecs and the mayas and was used by them at least a thousand years bc.
die olmeken und mayas kannten dieses mathematische system mindestens tausend jahre vor christus und wendeten es an.

the long count is in fact a number of days elapsed from the beginning of the mayan calendar recorded in the adjusted vigesimal system.
long count ist im prinzip die anzahl der verflossenen tage ab dem anfangsdatum der maya-zeitrechnung, verzeichnet in einem dazu modifiziertem 20er zählsystem, in der sich die einheit der zweiten ordnung (360) der länge des sonnenjahres (365) auf fünf tage nähert.

the use of the fingers, or fingers plus toes, led to the decimal system (base 10) and vigesimal system (base 20).
die benutzung der finger oder der finger und zehen führte zum zehner- oder dezimalsystem und zwanziger- oder vigesimalsystem.

the french counting system is partially vigesimal: twenty (vingt) is used as a base number in the names of numbers from 60–99.
die französisch zählsystem ist teilweise vigesimale: twenty (vingt) ist als basis-nummer in die namen der zahlen von 60-99 eingesetzt.

first of all it is necessary to state that the mayas used a mathematical system different from ours, i.e. the vigesimal system, the system of twenty units. (this was based on the fact that they had altogether twenty fingers and toes, ten on hands and ten on feet).
es sei vorangesetzt, dass die mayas ein abweichendes rechensystem verwendeten, als wir es kennen und zwar ein 20er zählsystem. (sie gingen davon aus, dass sie insgesamt 20 finger und zehen haben).