Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobility and transport
mobilitÄt und verkehr
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
mobility and land use.
mobilität und landnutzung.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting professional mobility, and
die berufliche mobilität zu fördern und
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(mobility and transport)
(binnenmarkt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mobility and training actions
mobilitätsfördermaßnahmen und ausbildungsmaßnahmen,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„migration, mobility and borders:
„migration, mobility and borders:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europass-mobility and europass:
informationen über den europass-mobilitätsnachweis und europass:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deep and rich.
deep and rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
romantic, soft and rich
romantisch, sanft und üppig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glamorous and rich.
glamour und reichtum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
between poor and rich
zwischen arm und bonzenschwein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thin and rich clients.
thin und rich clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elegant and rich sound
eleganz und klangfülle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and rich carpets spread.
und verteilte teppiche.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and rich carpets levelled out.
und verteilte teppiche.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the winches of this series are ideal for seasonal contracts in telecommunication applications and electricity supply cable network maintenance where reliability, mobility and low space requirements are essential.
die winden dieser baureihe sind die idealen geräte für den jahreszeitvertrag bei der telekom oder in der kabelnetzunterhaltung der evu . gefragt sind hier zuverlässigkeit, mobilität, geringer platzbedarf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lex - the ldap explorer : a powerful ldap client on windows with rich features.
lex - the ldap explorer: ein mächtiger ldap-client unter windows mit umfangreichen funktionen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reliability, extended temperature range, high shock and vibe parameters, rich feature set, programmability, and flexibility are much more valuable when the user differentiates between a high and low end cameras.
zuverlässigkeit, ein erweiterter temperaturbereich, hohe schlagfestigkeits- sowie vibrationsparameter, eine umfassende funktionsvielfalt, programmierbarkeit und flexibilität sind erheblich wertvoller, wenn der nutzer zwischen high- und low-end-kameras unterscheidet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"motionstudios' vasco da gama stands out through its simple user interface, rich features and visually pleasing results.
"einfache benutzerführung, großer funktionsumfang sowie optisch ansprechende ergebnisse zeichnen motionstudios vasco da gama aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the old and rich mr.sganarelle wants to marry the beautiful dorimene.
der reiche, aber bereits in die jahre gekommene herr sganarelle möchte die schöne dorimene heiraten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: