From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the wolfhounds operated in the volatile paktika province on the border with pakistan in the waziristan region.
oktober 2004 erstmals in der besonders unsicheren provinz paktika im südosten afghanistans an der grenze zu pakistan zum einsatz.
in the northern tribal area of north waziristan, four soldiers were killed and four more harmed in an attack on a military convoy, meanwhile.
unterdessen wurden in der nördlichen stammesregion nord-waziristan bei einem anschlag auf einen militärkonvoi fünf soldaten getötet und vier weitere verletzt.
other information: a leader of the haqqani network, which operates out of north waziristan in the federally administered tribal areas of pakistan.
weitere angaben: einer der führer des haqqani network, das von nordwaziristan aus in den unter bundesverwaltung stehenden stammesgebieten (fata) in pakistan operiert.
militant hubs are scattered throughout the sparsely-populated tribal areas, including the north waziristan, orakzai, and mohmand regions.
die militanten zentren sind über viele der dünn besiedelten stammesgebiete, u.a. die regionen nordswasiristan, orakzai und mohmand, verstreut.
facing tribal unrest and incessant fighting, the british proposed to settle the tribes from waziristan (present-day north waziristan and south waziristan) in british territory.
angesichts der stammesunruhen und unaufhörlichen kämpfe schlugen die briten vor, die stämme aus waziristan (heute nordwaziristan und südwaziristan) auf britischem gebiet anzusiedeln.
address: (a) peshawar, pakistan; (b) near dergey manday madrasa in dergey manday village, near miram shah, north waziristan agency (nwa), federally administered tribal areas (fata), pakistan
anschrift: a) peshawar, pakistan; b) near dergey manday madrasa in dergey manday village, near miram shah, north waziristan agency (nwa), federally administered tribal areas (fata), pakistan