Results for we have still not received the lin... translation from English to German

in this we have still not received the bill for economic rehabilitation.
dabei ist die sanierungszeche noch gar nicht bei uns ange kommen.

we have still not received a response.
wir haben keine antwort erhalten.

we have still not received the consolidated version you promised.
die von ihnen zugesagte konsolidierte fassung haben wir noch immer nicht erhalten.

i still have not received the item
den artikel

i have still not received my pin code.
ich habe noch keinen pin-code bekommen.

still we have not received them.
trotzdem ist uns kein zugang eingeräumt worden.

unfortunately, we have still not received the letter which he was going to send.
leider liegt uns das schreiben, das er an die behörde schicken wollte, noch immer nicht vor.

we have still not had a response from the council.
wir haben immer noch keine antwort vom rat erhalten.

the fact is that we have still not received full answers on the approval of the commission 's accounts for 2001.
tatsache ist, dass wir noch immer keine eindeutigen antworten bezüglich der bewilligung der rechnungsführung der kommission für 2001 erhalten haben.

one point four million victims have still not received any help.
1,4 millionen opfer warten noch auf hilfe.

i have still not understood.
ich habe es noch immer nicht begriffen.

nine weeks have now passed and i have still not received an answer.
es sind jetzt neun wochen her, und ich habe noch immer keine antwort erhalten.

it is now wednesday morning and i have still not received these documents.
jetzt haben wir mittwoch vormittag, und ich habe diese dokumente immer noch nicht erhalten.

i bought my software online, but have still not received any license code.
ich habe die software im internet gekauft und noch keinen freischaltcode erhalten.

thirdly we have still not received a satisfactory answer regarding the practical application of this legislation on the issue of overflying.
drittens haben wir bisher auf die frage der praktischen umsetzung dieser rechtsvorschrift im zusammenhang mit Überflugrechten noch keine zufrieden stellende antwort erhalten.

the first day of that has now arrived, and i have still not received a reply.
nun, diese tagung hat heute begonnen, doch erhielt ich bislang noch keine antwort.

i am now receiving the minutes later than i did previously and i have still not received the minutes from wednesday.
ich erhalte derzeit die protokolle mit größerer verzögerung als früher, und heute habe ich das vom mittwoch noch immer nicht.

i put it in writing and have still not received an answer and i should very much like one.
das ist frage eins; ich hatte sie schriftlich gestellt, jedoch noch keine antwort erhalten, und ich möchte das gerne wissen.

i tabled a written question on this subject several months ago, to which i have still not received a reply.
ich habe vor vielen monaten zu dieser angelegenheit eine schriftliche anfrage eingereicht. es ist immer noch keine antwort eingetroffen.

if you have still not received a confirmation of receipt two weeks after sending your documents, please contact us immediately.
sollten sie zwei wochen nach dem versand ihrer unterlagen noch keine empfangsbestätigung erhalten haben, nehmen sie bitte unbedingt kontakt mit uns auf.