Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you found me!
come join me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- how you found me? --
-- wie hast du mich gefunden? --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, you found me!
aber ich kann euch das nicht sagen, es ist unmöglich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how nice that you found me! :-)
schön, dass sie mich gefunden haben! :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: glad you found me fast..
subject: glad you found me fast..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well then, see you soon.
also dann, bis demnächst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well then you should see me naked..
well then you should see me naked..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
well then
dann
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well then,
also dann,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well then!
nun denn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well then."
nun also.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"well, then."
no, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well then, command, coerce me,
ordne nur, gebiete,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very well, then.
sehr gut.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
well then, come!'
na, dann komm!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well then: skol!
na denn: skol!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'well then, you don't believe?'
»also sie glauben nicht daran?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" well, then you hear it right now!"
"na, dann sag' ich's dir halt!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, well then you come along with us!
nein, na dann kommen sie mal mit uns mit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well then…nen good!
na dann … nen guten !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: