Results for what might have been translation from English to German

might have been.
9. ich hab' den mut.

but he might have been....
but he might have been....

you might have been free!
du hättest ja ein freier mann bleiben können.

what a farewell it might have been.
was hätte das für ein abschied sein können?

it might have been immoral
haben... genau so, wie es sein sollte.

it might have been coincidental.
danke an alle, die sich hier geduldet haben, weil ihr realm erst später an der reihe war.

what might have been we'll never know
what might have been we'll never know

3. it might have been (live)
3. red ma uns das aus (live)

and that might have been the case.
und so hätte es sein können.

it helps us become what we might have been.
sie hilft uns, das zu werden, was wir hätten sein können.

we might have been a bit firmer.
wir hätten etwas mehr nachdruck an den tag legen können.

i do not want to reflect on what might have been.
ich will nicht darüber sprechen, was hätte sein können.

lord knows where i might have been
weiß nur der herr wo ich sein hätte können

he might have been condemned to death.
man hätte ihn ja zum tode verurteilen können.

that might have been the medicine, the cure.
das war sicherlich die arznei, die heilung.

and it might have been... alien technology?
ich glaub' besser hätte man es auch nicht machen können.

he is telling you what he thinks might have been the case.
he is telling you what he thinks might have been the case.

just dreamin' of things that might have been
von der frau, die ich gerne wär', auf die ich bau'

i might have been turned around (change)
(yeah)

might have been hours, might have been minutes.
wir hatten es doch schon von verschiedenen attraktivitäten.