Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: whatt´s the matter    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

whatt´s the matter

Whatt´s die Angelegenheit

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

the

der

Last Update: 2009-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

The New

Το νέο

Last Update: 2012-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

the delay

die Verspaetung

Last Update: 2010-07-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

the killing

die Töten

Last Update: 2011-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The Lion King

Der König der Löwen

Last Update: 2010-06-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Connect the

Verbinden Sie den

Last Update: 2010-11-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The fetuses

verb föte

Last Update: 2010-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

the material

materialschonend

Last Update: 2009-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

the responsible agencies

die verantwortlichen Stellen

Last Update: 2010-03-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

the way is the aim

der weg ist das ziel

Last Update: 2011-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

the permitted tolerances

die zulässigen Abweichungen

Last Update: 2010-05-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

the condition of the eye

die Befindlichkeit des Auges

Last Update: 2011-09-08
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

The energy output was measured to be 1 J/s.

Die Energieleistung wurde mit 1 J/s gemessen.

Last Update: 2011-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I've made it through the storm .But I'm here, standing still .This broken mask I've worn Is too hard to conceal . I tried to find another way. But these fears grow stronger by the day. Inside I am failing as the years go by .This divide is prevailing. No matter what I try . I force myself to stop feeling What I couldn't control I believe that I can stop bleeding .But it's taken its toll

Ich habe es durch den Sturm geschafft. Aber ich bin hier, und stehe still. Diese zerbrochene Maske ,die ich getragen hab ist schwer zu verbergen. Ich habe versucht, einen anderen Weg zu finden. Aber diese Ängste wachsen von Tag zu Tag. Im Inneren scheiter ich an den JAhren die vergehen. Diese Kluft ist maßgebend. Egal was ich versuche. Ich zwinge mich selbst dazu das zu stoppen was ich fühle, was ich nicht kontrollierne kann. Ich glaube, ich kann das Bluten stoppen. Aber es fordert seinen Tribut.

Last Update: 2010-06-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Chris Jericho appeared on G4′s Attack of the Show last night and talked about why WWE doesn’t like the term “belt” for its championship titles Check it out:

بدا كريس أريحا بشأن الهجوم G4 من ليلة أظهر آخر وتحدث عن لماذا ووي لا يحب مصطلح الحزام لألقاب البطولة في التحقق من ذلك :

Last Update: 2011-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ABOUT US We are a 100% ITALIAN men’s shirts factory. We can guarantee you: 1) QUALITY, achieved in 30 years of experience , 2) GREAT PRICE, since there are no intermediaries between the producer and the consumer La Maga Circe” (Circe the Sorceress) addresses to exacting clients, thanks to a fine quality making and the painstaking attention for details. Our staff is made only of skilled italian labour, able to provide perfection and simmetry in the sews.

ÜBER UNS \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ÜBER UNS Wir sind eine 100% ITALIENISCHEN Herrenhemden Fabrik. Wir garantieren Ihnen: 1) Qualität, erreicht in 30 Jahren Erfahrung, 2) den besten Preis, da gibt es keinen Vermittler zwischen dem Hersteller und der Verbraucher La Maga Circe (Die Zauberin Circe) Adressen an anspruchsvolle Kunden, durch eine hervorragende Qualität zu machen und die sorgfältige Aufmerksamkeit für Details. Unser Personal wird nur von qualifizierten italienischen Arbeitsmarkt, die in der Lage, die Perfektion und simmetry in der nähtcbr\u003e Wir sind eine 100% ITALIENISCHEN Herrenhemden Fabrik. Wir garantieren Ihnen: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 1) Qualität, erreicht in 30 Jahren Erfahrung, \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 2) GROSSER PREIS, da gibt es keinen Vermittler zwischen dem Hersteller und der Verbraucher \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e La Maga Circe (Die Zauberin Circe) Adressen an anspruchsvolle Kunden, durch eine hervorragende Qualität zu machen und die sorgfältige Aufmerksamkeit für Details. Unser Personal wird nur von qualifizierten italienischen Arbeitsmarkt, die in der Lage, die Perfektion und simmetry in der näht.

Last Update: 2009-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

The policyholder(s) request(s) the conclusion of the Plenum Fund Life policy with a single premium on the basis of this application and the general conditions of insurance as well as the other documents provided. You are bound to the insurer for six weeks from receipt of this application.

Der/Die Versicherungsnehmer beantragt/en den Abschluss der Police Plenum Fund Life mit Einmalprämie auf der Grundlage dieses Antrages und der Allgemeinen Versicherungsbedingungen sowie der anderen überlassenen Dokumente. An diesen Antrag sind Sie sechs Wochen ab Eingang beim Versicherer gebunden.

Last Update: 2011-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

9. Confidentiality. All parties, including but not limited to ATHLETE, ATHLETE’S Mechanics and/or Parents, and SPONSOR, agree to keep all terms of this agreement, especially financial arrangements, strictly confidential. a. Product Development. At times SPONSOR may ask ATHLETE, ATHLETE’S Mechanics and/or Parents to participate in Product Development, including design, fit, and testing. As such items are proprietary to SPONSOR; ATHLETE, ATHLETE’S Mechanics and/or Parents agree to keep all information about such Product Development confidential until information is released to the public.

9. Vertraulichkeit. Alle Parteien, einschließlich, aber nicht Athlet, Athleten Mechaniker und / oder Eltern und Sponsor beschränkt, verpflichten sich, alle Bedingungen dieser Vereinbarung, insbesondere finanzielle Regelungen, streng vertraulich zu halten. a. Product Development. Zeitweise Sponsor kann fragen Athlet, Athleten Mechaniker und / oder Eltern zur Teilnahme in der Produktentwicklung, einschließlich Design, Passform und Testen. Als solche Begriffe sind Eigentum an den Sponsor, Sportler, Athleten Mechaniker und / oder Eltern verpflichten sich, alle Informationen über solche Product Development geheim halten bis Informationen für die Öffentlichkeit freigegeben.

Last Update: 2011-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

sıkıs ızıl

Sıkıs ızıl

Last Update: 2011-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

That’s for you to decide

Das ist ihre Entscheidung

Last Update: 2010-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  confidentiality (English - German) | intermediaries (English - German) | arrangements (English - German)


Users are now asking for help: zonzo (Italian>French) | browny (English>Polish) | task (English>Kurdish Kurmanji (Latin)) | nesecito un nuevo amor (Spanish>English) | we will talk later (English>French) | it is a rainy day (English>Chinese Simplified) | niece (English>Hindi) | odpovědnými (Czech>Dutch) | sxx (Faroese>English) | fudge (Italian>English) | strive (Finnish>Thai) | ilus (Estonian>Spanish) | spaghetti allo scoglio (Italian>English) | cmmi (French>Arabic) | mod (Finnish>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语