Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: when she was young, she was very beautiful    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

when she was young, she was very beautiful

Wenn sie noch jung war, war sie sehr schön

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

She was right! It was!

Sie hatte Recht! Es war!

Last Update: 2011-01-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

like you beautiful

gern

Last Update: 2010-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

the most beautiful girl

das schönste mädchen

Last Update: 2011-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

both of you are so beautiful

Sie beide sind so schön

Last Update: 2011-08-09
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

She was wrong.

Sie hatte unrecht.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

She said she was greatly disappointed.

Sie sagte, daß sie außerordentlich enttäuscht ist.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

very nice

sehr toll

Last Update: 2011-07-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

are very

sind sehr

Last Update: 2009-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

my day was good

mein Tag war gut

Last Update: 2011-08-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

water was

wasserstand

Last Update: 2011-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

she is the author.

sie liebt sie.

Last Update: 2010-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

she flies with her own wings

elle vole de ses propres ailes

Last Update: 2011-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

in the beginning, there was man

am Anfang war der Mensch

Last Update: 2010-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

my aunty lived here till she died

meine Tante lebte hier bis sie starb

Last Update: 2010-11-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

it was great to see you. how are you?

Es war schön, dich zu sehen.

Last Update: 2009-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

The energy output was measured to be 1 J/s.

Die Energieleistung wurde mit 1 J/s gemessen.

Last Update: 2011-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

She was extremely elegant and beautiful and surrounded by many young admirers, but when it came to her turn to play, she always said, 'Pass '.When the other players asked her why, she replied: 'We must avoid breaks in our game, just as, at Europe 's borders, we must avoid breaks between railway networks.

Sie war sehr elegant, wunderschön, und von vielen jungen Kavalieren umgeben, doch jedes Mal, wenn sie an die Reihe kam, um ihre Karten auszuspielen, sagte sie:'Passe', und den anderen Spielern, die sie fragten, wieso, gab sie zur Antwort:'Wir müssen Unterbrechungen im Spiel vermeiden, so wie wir an den Grenzen Europas Unterbrechungen wegen des Wechsels der Eisenbahnsysteme vermeiden müssen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

My balcony door was suddenly ejected from a luftzug

Der vorhang wehte

Last Update: 2010-01-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The apex was sealed with glass ionomer and the roots were then sterilized.

Die Spitze wurde mit Glasionomerzement versiegelt und die Wurzeln wurden dann sterilisiert.

Last Update: 2011-02-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Evidently, the impression that everything was becoming uglier must have been far stronger than it is today

Offenbar muß damals der Eindruck, alles werde häßlicher, noch weit stärker gewesen sein als heute

Last Update: 2011-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  disappointed (English - German) | surrounded (English - German)


Users are now asking for help: te enojaste (Spanish>English) | damian is a complete wally (English>Welsh) | individuaalsete (Estonian>English) | irresponsibl (English>Welsh) | honeydew (English>Welsh) | guitarist (English>Welsh) | hälbed (Estonian>English) | kayak (English>Welsh) | desloratadine (English>Arabic) | hardtopaufnahme (German>Dutch) | black (English>Swedish) | merunsingkan (Malay>English) | grandioso se alza el monumento (Spanish>German) | hardtopkarosserie (German>Dutch) | fiscal (English>Welsh)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语