Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when can you send the package?
when can you send the package?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when can i call you?
wann kann ich dich anrufen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when can we expect you?
wann dürfen wir sie begrüßen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until when can you register?
oder kann man dort einfach ein account erstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the weld geometry describes how the parts fit together.
die nahtgeometrie beschreibt, wie die kanten der fügepartner aufeinander treffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"great, when can you come back"
wenn du z.b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when can you go on canoe safari?
wann können sie auf kanu safari gehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. when can you terminate your policy?
9. wann können sie ihren vertrag beenden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when can i use?
when can i use?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where and when can you have a reduction?
wo und wann bekommst du ermäßigungen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when can i apply?
wann bewerbe ich mich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when can i build ........... ?
wann darf ich... bauen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12) when can i book?
12) wann kann ich reservieren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when can you be happy? when can you be blissful?
wann seid ihr glücklich, wann glückselig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
availability: when can you sail on tjalk spes mea, sailing on the waddensea or ijsselmeer
verfügbarkeit: wann können sie mitsegeln auf der tjalk spes mea, segeln auf dem wattenmeer oder ijsselmeer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when can i arrive / depart?
wann kann ich an- und abreisen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when can you supply rolls, canapés, fingerfood, etc. earlierst?
wann können die belegten brötchen, canapés, fingerfood, etc. frühestens geliefert werden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6 when can you send us a detailed proposal for your study visit?
2.6 wann können sie einen detaillierten vorschlag für eine fachexkursion vorlegen?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my question to the commission is: when can you really start work on this?
eine frage an die kommission lautet, wann sie denn tatsächlich mit der arbeit beginnen kann?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
when can i take part in rescue diver training?
wann kann ich an dem rescue kurs teilnehmen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: