While - English - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

while

Weile

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

While In

Solange in

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

, while
http://www.avira.com/en/sup [...] ls.php?id=517

und Ihre
http://www.avira.com/de/sup [...] ls.php?id=517

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

While adjusting

Beim Justieren

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

While Typing

Während der Eingabe

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

while showering.

ist, kann es auch beim Duschen getragen werden.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Errors While Sending

Beim Versenden ist ein Fehler aufgetreten.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Accidents while travelling

Wegeunfälle

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Hemorrhage while thrombocytopenic*

(1/1000 bis 1/100)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Error while printing

Fehler beim Drucken

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Boil while stirring.

Unter Rühren kochen lassen.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Guides while moving

Hilfslinien während der Bewegung

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Guides while moving

Hilfslinien beim Verschieben

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

AutoFormat While Typing

AutoFormat bei Eingabe

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Error While Saving

Fehler beim Speichern

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

directory while using

gefunden, während Sie

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

b) While running
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

b) Während der Fahrt
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

While receiving treatment:

Während der Behandlung:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Error while searching.

Fehler bei der Suche.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Error while removing:

Fehler beim Entfernen von:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

German

Info