Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
user: what you gonna do?
was heißt den bish auf deutsch??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who you are
wer wir sind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you gonna be my girl?
are you gonna be my girl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you gonna be my girl? jet
are you gonna be my girl? jet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be who you are.
ich möchte es den menschen zugänglich machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are the things you gonna need.
hier die benötigten materialien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you gonna do a 3rd release?
are you gonna do a 3rd release?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
define who you are
definieren sie wer sie sind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"know who you are."
„wisst wer ihr seid.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... who you can trust.
...denen man vertrauen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, where you gonna go for yourself?
erkennst dich selbst nicht wieder,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brossard –if there’s a penalty to kill this spring, who you gonna call?
brossard-wenn es eine strafe in diesem frühjahr, die sie gonna call töten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you gonna be, when you gonna be brother
when you fall, it's up to you to recover,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: yes for sure…but you gonna beat it know!
b: ja sicher…aber ihr werdet sie jetzt schlagen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messin up the masterplan (what are you gonna do)
(was sollen die nachbarn sagen?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roleplay, fucking, striptease and many more you gonna find out
roleplay, fucking, striptease and many more you gonna find out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you gonna take that crap!? aim and shoot with mouse.
are you gonna take that crap!? aim and shoot with mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you gonna die, gonna die, gonna die for your government?
du mußt bereit sein, für deine regierung zu sterben ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you gonna miss it? we’ll be waiting for you!
wir warten auf dich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are not able to face that truth of who you are, you’re gonna crumble, man.
wenn du nicht in der lage bist, diese wahrheit, wer du bist, ins gesicht zu schauen, dann zerbrichst du, mann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: