Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: why social media for    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

Social media

Social Media

Last Update: 2011-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

media

Medien

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 13
Quality:

Media

Medieninhalte

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Supported media for burning
http://www.nero.com/eng/sto [...] and-burn.html

Unterstützte Brennmedien
http://www.nero.com/deu/sto [...] and-burn.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

media.

die Medien.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Social media have become a defining force in modern politics

Die Mainstream-Medien jetzt scheint sicher, dass dieser Zyklus ist Präsidentschaftswahlkampf wird.

Last Update: 2011-05-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Why should social cover cost more for some young people than others?

Warum sollte die soziale Sicherung für bestimmte Jugendliche teurer sein?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

For acute otitis media:

Akute Mittelohrentzündung:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

That is why I have called for a new social ambition.
http://www.europarl.europa.eu/

Deshalb habe ich zu einem neuen sozialen Engagement aufgerufen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That is why Parliament has repeatedly, but sadly unsuccessfully, called for a directive to restrict media concentration for years.

Es gibt Pluralität auf europäischer Ebene, aber auch innerhalb jedes europäischen Staates; und häufig wirken diese unterschiedlichen Kulturen, die sich im Innern der Staaten manifestieren, über die Grenzen der Staatsgebiete hinaus.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That is why Parliament has repeatedly, but sadly unsuccessfully, called for a directive to restrict media concentration for years.
http://www.europarl.europa.eu/

Deshalb hat das Europäische Parlament seit Jahren wiederholt, aber leider vergeblich die Forderung nach einer Richtlinie zur Begrenzung von Medienkonzentrationen erhoben.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

For instance, in Amendment No 1 on paragraph a, why did you remove social security?

Wir wollen alle, dass die soziale Sicherheit ein Bestandteil bleibt und nicht nur die ökonomischen Interessen im Vordergrund stehen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That is why these requirements for annual social reports are significant and a matter of absolute priority.

Das Entscheidende dabei ist die Transparenz.Darum sind diese Vorgaben der jährlichen Sozialberichte von absolut prioritärer Bedeutung.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Best for spot colours

Optimal für Schmuckfarben.

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

Enter the new name for the mailbox “%@”:

Geben Sie den neuen Namen für das Postfach „%@“ ein:

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

That is why the conditions for access to subsidies under the MEDIA programme are very clear: it is only open to independent producers.
http://www.europarl.europa.eu/

Für den Zugang zu den Beihilfen im Rahmen des Programms MEDIA gelten deshalb ganz präzise Voraussetzungen: es steht nur unabhängigen Produzenten offen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This is why we want Member Sates to share the Commission's responsibility for controlling the market impact of state finance media services.
http://www.europarl.europa.eu/

Aus diesem Grund möchten wir, dass die Mitgliedstaaten die Verantwortung der Kommission für die Kontrolle der Marktwirksamkeit von staatlich finanzierten Mediendiensten teilen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Modern transportation and logistics solutions for every application!

Moderne Transport- und Logistiklösungen für alle Anwendungen!

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

Plates with membranes ready for incubation

Die Platten mit den Membranen, bereit zur Inkubation.

Last Update: 2010-06-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

Micro – funnels with extract ready for membrane filtration

Die Mikrotrichter mit dem Extrakt, bereit zu der Membran-Filtration.

Last Update: 2010-06-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  responsibility (English - German) | concentration (English - German) | requirements (English - German)


Users are now asking for help: ashram (English>French) | schváleným (Slovak>English) | cefálica (Spanish>Creole French (Haitian)) | príjemca (Slovak>English) | radio telephone (English>Portuguese) | eekhoorn (Dutch>English) | triglyceridov (Slovak>English) | acetilcisteina (Italian>English) | Łukasza cieplińskiego 4,35-010 rzeszów (Polish>English) | webbed (English>Czech) | drupes (French>English) | refundovateľná (Slovak>English) | valco (Slovak>English) | priã³n (Slovak>English) | pouvait (French>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语