Results for windows manager's max events per s... translation from English to German

store max. 10 events per second
speicherung von max. 10 ereignissen pro sekunde

stores up to 100 events per second
speicherung von max. 100 ereignissen pro sekunde

at first these collisions are filtered by a trigger mechanism that reduces this rate to about 100,000 events per second.
ein erster selektionsmechanismus ist der trigger. gefiltert durch den trigger wird diese rate auf ca. 100.000 ereignisse pro sekunde verringert.

but as for first glance, i would say that imo most applications will generate no more than 200 events per second, so it will make overhead under 2% even for old cpus.
but as for first glance, i would say that imo most applications will generate no more than 200 events per second, so it will make overhead under 2% even for old cpus.

in the case of the cms experiment, such detectors registernearly 40 million events per second, each comparable to a three-dimensional picture that is used for the identification of elementary particles, like e.g.forthe recent discovery of a new particle with the properties of the long-sought higgs boson.
diese detektoren registrieren im fall des cms experiments fast 40 millionen ereignisse pro sekunde, jedes vergleichbar mit einem dreidimensionalen foto, welches zur identifizierung von elementarteilchen benutzt wird, wie z.b. bei der kürzlich veröffentlichten entdeckung eines neuen teilchens mit den eigenschaften des lang gesuchten higgs-bosons.