Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factory reset
fabrikkinnstilt
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 8.2 factory reset………………………………………………………………………………………………...
27 8.2 factory reset………………………………………………………………………………………………...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i do a factory reset?
wie kann ich die werkseinstellungen wiederherstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein factory-reset hilft hier weiter.
ein factory-reset hilft hier weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the samsung galaxy s4 will then perform a factory reset.
das samsung galaxy s4 wird dann eine umgestellte fabrikeinstellung ausführen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"data factory reset" durchführen, anschl. "wipe cache".
"data factory reset" durchführen, anschl. "wipe cache".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do i perform a factory reset on the c-series routers?
wie führe ich einen factory reset bei routern der c-serie durch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on recommendation is to do a factory reset – but this does not really solve the problem.
eine empfehlung dazu lautet, das gerät auf werkseinstellungen zurückzusetzen – das beseitigt das problem aber nicht wirklich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
system. a factory reset (press and hold add on power on) will remove all your
system. a factory reset (press and hold add on power on) will remove all your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibly such an old version is still present on some flash system and reactivated via a factory reset.
möglicherweise liegt eine solche version aber noch auf einem flash vor und wird durch ein factory reset wieder aktiviert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das handbuch verweist für einen factory-reset immer auf das webinterface oder das telefon-menue.
das handbuch verweist für einen factory-reset immer auf das webinterface oder das telefon-menue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a known bug. you need to perform a latest firmware update and after that a factory reset on your unit.
dies ist ein bekannter fehler. sie müssen ihr gerät auf die aktuellste firmware aktualisieren und ihr zen danach auf die werkseinstellungen zurücksetzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can turn on “remotely locate this device” and/or “allow remote lock and factory reset”.
sie können die optionen "remote-ortung für dieses gerät durchführen" und/oder "remote-sperre und zurücksetzen auf werkseinstellungen zulassen" aktivieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a few wireless access points have a dual-function wps button, so pressing this button for too long can initiate a factory reset of the wireless access point.
bei einigen routern, wie der fritzbox 7390, ist es auch nur nötig den verbindung-aufbauen knopf am router zu drücken, um eine verbindung zuzulassen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the upgrade starting from a factory reset could lead to error messages in the log during a feed update due to inconsistent data migration (#53358, #2015100610000031).
die aktualisierung aus einem factory reset heraus konnte aufgrund einer unstimmigkeit in den datenmodell-migrationsroutinen zu fehlermeldungen bei einem feed-update führen. (#53358, #2015100610000031).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 7.1 alarms………………………………………………….……………………………………………………. 26 7.2 sleep………………………………………………………………………………………………………… 27 8 software upgrade and factory reset………………………………………………………………………… 27 8.1 software upgrade…………………………………………………………………………………………...
26 7.1 alarms………………………………………………….……………………………………………………. 26 7.2 sleep………………………………………………………………………………………………………… 27 8 software upgrade and factory reset………………………………………………………………………… 27 8.1 software upgrade…………………………………………………………………………………………...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
]]> 2014-09-03t10:35:34+01:00 2014-09-03t10:35:34+01:00 http://dragracingforum.net/viewtopic.php?t=15575&p=180292#p180292 what can i do?
]]> 2013-05-14t21:13:41+01:00 2013-05-14t21:13:41+01:00 http://dragracingforum.net/viewtopic.php?t=11498&p=114227#p114227
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting