Results for yaqui translation from English to German

yaqui
yaquiwaters_world-class.kgm

the pascua yaqui tribe is based in tucson, arizona.
die yaqui sind eine indianische ethnie mexikos.

the yaqui is at home on both, placid and unblocked white water.
auch der schnelle track kommt auf den markt.

it is also the municipal seat of cajeme municipality, located in the yaqui valley.
ciudad obregón ist verwaltungszentrum des municipio cajeme und sitz des bistums ciudad obregón.

in all, in 2008, the pascua yaqui tribe counted 11,324 voting members.
52, 1989== weblinks ==* literatur über die yaqui im katalog des ibero-amerikanisches institut in berlin

cáhita is a group of indigenous peoples of mexico, which includes the yaqui and mayo people.
die cahita sind eine gruppe von indianerstämmen aus der uto-azteken sprachfamilie.

the jesuit rule over the yaqui was stern but the yaqui retained their land and their unity as a people.
erst durch die religion errangen die yaqui ihre eigentliche ethnische identität.

this led to a succession of revolts as the mexican government in sonora attempted to gain control of the yaqui and their lands and the yaqui resisted.
unter führung von cajeme kam es in den yaqui-kriegen zwischen 1867 bis 1887 zum letzten versuch, die mexikaner aus sonora zu vertreiben.

being the largest river system in the state of sonora, the yaqui river is used for irrigation, especially in the valle del yaqui.
der yaqui ist ein fluss im norden von mexiko im bundesstaat sonora.

on the south, the watersheds of the sonoyta, concepción, and yaqui rivers, all of which drain to the gulf of california, border that of the colorado.
danach fließt der colorado nach mexiko und mündet zwischen den bundesstaaten baja california und sonora in den golf von kalifornien.

the intercontinental gathering will be held in the yaqui community of vicam in rio yaqui, sonora, on the northwest coast, oct. 11 - 14, 2007.
das am 11, 12, 13, und 14. oktober, im dorf vicam stattfinden wird, auf dem gebiet des yaqui stammes, bezirk von guayamas, bundesstaat sonora, mexiko, um folgende punkte zu in angriff zu nehmen:

the escalera nautica will mean the total disappearance of the yoreme, the mayo, cucapá and yaqui peoples from the whole coast of sinaloa, sonora, baja california and baja sur, for hotel and tourist businesses.
die escalera nautica wird das vollständige verschwinden der yoreme, der mayo, cucapá und yaqui völker von der gesamten küste von sinaloa, sonora, baja california und baja sur bedeuten, um für das hotel- und touristengewerbe platz zu machen.

there is also opposition to la parota dam in the state of guerrero and to the construction of an aqueduct in the territory of our friends, the yaqui tribe," says fernandez, spokesperson and xochicuautla community member.
es gibt auch gegenwehr gegen den la parota damm im bundesstaat guerrero und gegen den bau eines aquädukts im gebiet unserer freunde, dem yaqui stamm," sagt fernandez, sprecher und mitglied der gemeinschaft von xochicuautla.

among them are the tohono o'odham (papago), akinel o'odham (pima), seri, yaqui and mayo.
zur zeit des ersten kontakts mit europäern wurde die region von vielen verschiedenen völkern bewohnt, darunter die tohono o'odham (papago), akinel o'odham (pima), seri, yaqui und mayo. in der ausstellung wird besonders auf die tohono o'odham ("wüstenmenschen") und die akinel o'odham ("flussmenschen") eingegangen.