Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dog
hund
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(dog)
ayu (r)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, the dog! and ist sounded amazing.
das klang toll, wirklich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access dogs: yes
haustiere: ja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, and lotta (dog) took the cats interesting.
ja, und lotta (hund) fand die katzen interessant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dogs – yes, on a lead
hunde – ja, mit leine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes, what kind of training was given to the dog?
wenn nicht, welche hunde haben/hatten sie und wie werden/wurden diese beschäftigt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes you should never leave them alone with any dog.
haben sie kleine kinder? wenn ja, dann sollten sie keinen hund mit ihnen alleine lassen. kinder sind manchmal etwas rauh und man kann es einem hund nicht verdenken, wenn er sie dann mal in ihre schranken weist. da muß nicht einmal böse absicht dahinter stecken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access for guide dogs: yes
blindenführhund erlaubt: ja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has she got a dog? → yes, .
has she got a dog? → yes, .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, there is a self-service washing area (dog service)
ja, es gibt den dog service (hunde self service waschstelle).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, it is possible to stay in a living unit with a dog/animal.
ja, es gibt einige wohneinheiten, die für gäste mit haustieren vorgesehen sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the dog in the garden? → yes,
is the dog in the garden? → yes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. do you have a dog? yes, i **
5. maria ist zum arzt **, denn ihr bauch hat weh ** .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i do. i have a little dog named duke, which is as crazy as i am.
ja einen kleinen hund namens duke, der ist so verrückt wie ich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to bring your dog or cat? yes you can!!
sie würden gerne ihren urlaub mit hund oder katze verbringen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i was outside and it's raining cats and dogs.
ja, ich war draußen und es gießt wie aus kübeln.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, you can bring your dogs and cats with you. sardegnaholiday welcomes animals.
ja, du kannst deinen hund oder deine katze mitbringen, denn bei sardegna holiday sind tiere willkommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i learned there, that there is dog shows also, yes yes, i was completely unsuspecting.
dann erfuhr ich, dass es auch rassehundeausstellungen gibt, ja ja, ich war völlig ahnungslos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a real winter, as in times gone by – yes, a winter just right for sledge dogs.
ein winter für schlittenhunde eben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: