You are right.

Sie haben Recht.

You are right.

Ihr Wort genügt mir.

You are right!

Sie antwortete: " Tatsächlich?

   . You are right.
http://www.europarl.europa.eu/

   . Sie haben Recht.
http://www.europarl.europa.eu/

Right you are!

Jawoll

right , left palm (inside)

rechte, linke Handinnenfläche

fingers of right & left hand (thumb + forefinger)

Finger der rechten und linken Hand (der Daumen und der Zeigefinger)

working area (middle, left, right hand side of a table/machine)

der Arbeitsplatz (Mitte, linke, rechte Seite des Tisches / der Maschine)

This version of <PROTECTED> is greatly enhanced with new features, improvements, and optimizations. For details, choose <PROTECTED> Help from the Help menu.\n\nWould you like to see what’s new?

Diese Version von <PROTECTED> wurde wesentlich verbessert und weist nun neue Funktionen, Verbesserungen und Optimierungen auf. Details finden Sie im Menü „Hilfe“ unter „<PROTECTED> Hilfe“.\n\nMöchten Sie die neuen Funktionen sehen?

The web contains a mass of unstructured multilingual content: <PROTECTED> is systematically searching and downloading millions of translated pages in order to extract new memory segments. These 'web segments' are classified by source, subject and quality to facilitate subsequent searches.

Das Web enthält eine Masse von unstrukturierten mehrsprachigen Inhalten: <PROTECTED> durchsucht systematisch Millionen von übersetzten Seiten und lädt sie herunter, um daraus neue Memory-Segmente zu extrahieren. Diese Web-Segmente werden nach Quelle, Thema und Qualität klassifiziert, um künftige Suchvorgänge zu erleichtern.