Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you put me up?
can you put me up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you light me up
komm und rette mich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raise me up don't let me fall!!!
raise me up don't let me fall!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you keep felling me up.”
daß du mich berührst.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you’re fillin’ me up
dann bist du wie musik in mir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beam me up
beam mich hoch, scotty!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pull me up.
zieh mich hoch!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- tie me up
- spiel mit mir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10.) who was being supported in "you raise me up" ?
10.) wen unterstützte david garrett in "you raise me up" ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wake me up *** ***
in my head: *** **
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
start me up
start me up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1. fix me up
1. fix me up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"could you raise...? thanks."
"könntest du kurz etwas hoch...? danke."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beam me up, amy…….
beam me up, amy…….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you lovely banks that brought me up,
ihr holden ufer, die ihr mich auferzogt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 the singer david worked on "your raise me up"
1 kooperation: sängerin von "your raise me up"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beam me up, trinity!
beam me up, trinity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel me up inside you
in mir fühle ich mich kräftig genug für dich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you, yahweh, have mercy on me, and raise me up, that i may repay them.
selbst mein freund, auf den ich vertraute, der mein brot aß, hat die ferse gegen mich erhoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vienna, only vienna you know me up, know me down
wien, nur wien du kennst mich up, kennst mich down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: