Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mohamed youcef.
mohamed youcef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
youcef abbes (alias giuseppe).
„youcef abbes (alias giuseppe).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
youcef hasn't added any friends yet!
youcef hat noch keine freunde hinzugefügt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry ‘youcef abbes (alias giuseppe).
der eintrag „youcef abbes (alias giuseppe).
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the only survivor of the accident was 28-year-old youcef djillali.
von den 103 insassen überlebte nur ein fluggast den unfall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
according to news reports pastor youcef was released from prison on 8 september 2012.
meldungen im internet zufolge wurde pastor youcef am 8. september 2012 freigelassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ministerial council held today in algiers was chaired by mr youcef yousfi, algerian minster for energy and mines.
den vorsitz bei dem heutigen ministertreffen in algier führte youssef yousfi, der algerische minister für energie und bergbau.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in this context, the eu appeals to iran for the immediate and unconditional release of all those detained on these grounds, including youcef nadarkhani.
in diesem zusammenhang ruft sie iran zur sofortigen und bedingungslosen freilassung aller aus diesen gründen inhaftierten personen, darunter youcef nadarkhani, auf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
residence les cristallines 21/08/2010 - mr youcef b. (stay on 07/08/2010)
residence les cristallines 21/08/2010 - mr youcef b. (auffenthalt am 07/08/2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in december 2011, the algerian energy supplier sonelgaz and dii signed a memorandum of understanding on their future collaboration in the presence of eu energy commissioner günther oettinger and the algerian minister for energy and mining youcef yousfi.
dezember 2011, im rahmen eines treffens zwischen algerien und der eu in brüssel, unterzeichnete der geschäftsführer des algerischen staatlichen elektrizitätskonzerns sonelgaz – im beisein des algerischen energieministers youcef yousfi und des eu-kommissars für energie günther oettinger – eine kooperationserklärung mit der dii gmbh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
residence le balcon des airelles 14/08/2010 - mr youcef b. (stay on 24/07/2010)
residence le balcon des airelles 14/08/2010 - mr youcef b. (auffenthalt am 24/07/2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potential new oil and gas suppliers like azerbaijan, algeria or iraqi kurdistan have increasingly gained the attention of the european market. algerian minister of energy and mines youcef yousfi for instance explained his country was prepared to meet europe's energy requirements.
neue potentielle lieferländer von Öl und gas wie aserbaidschan, algerien oder irakisch-kurdistan rücken zunehmend in den fokus des europäischen marktes. gleichzeitig sei man bereit, den energiebedarf europas zu bedienen, machte etwa der algerische minister für energie und bergbau, youcef yousfi, deutlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as there is no official enquiry and confirmation of a person's death, he continues to be considered as a "disappeared" person, such as in the examples of nacera lazreg and youcef zenati.
(siehe die fälle nacera lazreg und youcef zenati im kapitel "beispiele von 'verschwindenlassen'").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting