Results for ** none (exit saved search) translation from English to Greek

saved search
Αποθηκευμένη αναζήτηση

ne_w saved search...
_Νέα αποθηκευμένη αναζήτηση...

editing a saved search
Επεξεργασία αποθηκευμένης αναζήτησης

edit saved search properties for %s
Επεξεργασία ιδιοτήτων αποθηκευμένης αναζήτησης για %s

are you sure you want to delete this saved search?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την αποθηκευμένη αναζήτηση;

configure the search criteria used for this saved search folder:
Ρύθμιση των κριτηρίων αναζήτησης για αυτόν τον εικονικό φάκελο:

this will remove the saved search \"\". continue?
Αυτό θα αφαιρέσει την αποθηκευμένη αναζήτηση \"\". Συνέχεια;

you must choose at least one folder to search for the saved search folder.
Θα πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν φάκελο για να κάνετε αναζήτηση για τον αποθηκευμένο φάκελο αναζήτησης.

a saved search persists across shotwell sessions, and is updated as photos and videos are added and removed from your shotwell library.
Μια αποθηκευμένη αναζήτηση παραμένει στις συνεδρίες του shotwell και ενημερώνεται καθώς προστίθενται και αφαιρούνται φωτογραφίες και βίντεο από τη βιβλιοθήκη του shotwell.

the <gui>saved search</gui> allows you to sort your library by many criteria.
Το <gui>Αποθηκευμένη αναζήτηση</gui> σας επιτρέπει την ταξινόμηση της βιβλιοθήκης σας με πολλά κριτήρια.

create a new saved search with <guiseq><gui>edit</gui><gui>new search</gui></guiseq> or by hitting <keyseq><key>ctrl</key><key>s</key></keyseq>. the dialog box allows you to enter a name for the search and select whether you want to meet any, all, or none of the criteria in the following rows.
Δημιουργήστε μια νέα αποθηκευμένη αναζήτηση με <guiseq><gui>Επεξεργασία</gui><gui>Νέα αναζήτηση</gui></guiseq> ή πατώντας <keyseq><key>ctrl</key><key>s</key></keyseq>. Το πλαίσιο διαλόγου σας επιτρέπει να εισάγετε ένα όνομα για την αναζήτηση και να επιλέξετε αν θέλετε να ικανοποιεί οποιοδήποτε, όλα ή κανένα από τα κριτήρια στις επόμενες γραμμές.