Results for 2 check, service and adjust translation from English to Greek

check the ph value and adjust, if necessary, to 7,4.
Ελέγχεται η τιμή του ph και ρυθμίζεται, αν είναι ανάγκη, στο 7,4.

you check the images and adjust them according to your needs.
Ελέγξετε τις εικόνες και προσαρμόσετε τες ανάλογα με τις ανάγκες σας.

your doctor will review and adjust your
Ο γιατρός σας θα ελέγξει και θα

add new paragraph and adjust numbering accordingly:
Να προστεθεί νέο σημείο και να τροποποιηθεί ανάλογα η αρίθμηση:

the doctor should check the response every four to six weeks and adjust the dose if needed.
Ο γιατρός πρέπει να ελέγχει την ανταπόκριση κάθε τέσσερις έως έξι εβδοµάδες και, εφόσον χρειάζεται, να ρυθµίζει τη δόση.

insert a new point 2.1 as follows and adjust the numbering accordingly:
Να προστεθεί νέο σημείο 2.1 και να προσαρμοστεί η αρίθμηση των σημείων που ακολουθούν:

the blood and adjust the dose of somavert if necessary.
Αυξητικού Παράγοντα Ι) στο αίμα και θα προσαρμόσει τη δόση του somavert εάν είναι απαραίτητο.

how to deflate output and adjust for quality changes?
Πώς να επιτευχθεί ο αποπληθωρισμός της παραγωγής και να προσαρμοστεί στις αλλαγές ποιότητας;

set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
Ορίστε τα κουμπιά και ρυθμίστε την ευαισθησία γραφίδας stylus για ταμπλέτες γραφικών

if necessary, monitor carbamazepine serum concentrations and adjust the dose accordingly.
Εάν απαιτηθεί, παρακολουθήστε τις συγκεντρώσεις της καρβαμαζεπίνης στον ορό και προσαρμόστε τη δόση ανάλογα.

effective mechanisms must be put in place to coordinate and adjust policies.
Κρίνεται σκόπιμο να τεθούν σε εφαρμογή αποτελεσματικοί μηχανισμοί για τον συντονισμό και τη διόρθωση των διαφόρων πολιτικών.

for adult patients, refer to the following table and adjust the dose as indicated.
Για ενήλικες ασθενείς αναφερθείτε στον παρακάτω πίνακα και ρυθμίστε τη δόση όπως ενδείκνυται.

the treating physician will monitor your blood count and adjust your dose accordingly.
Ο θεράποντας γιατρός θα παρακολουθεί τις τιμές των αιματολογικών εξετάσεων και θα ρυθμίζει ανάλογα τη δόση.

nonetheless, we have to operate within the agreed framework and adjust individual positions to it.
Παρόλα αυτά, πρέπει να λειτουργήσουμε εντός του συμφωνημένου πλαισίου και να προσαρμόσουμε τις επιμέρους θέσεις μας ως προς αυτό.

c) the need to constantly improve and adjust skills to meet changing work requirements;
γ) την ανάγκη συνεχούς βελτίωσης και προσαρμογής των προσόντων συναρτήσει των μεταβολών στις απαιτήσεις εργασίας,

your doctor will check your levels of the red blood pigment (haemoglobin) regularly and adjust your dose of abseamed accordingly to minimise the risk of blood clotting (thrombotic events).
210 Ο γιατρός σας πρόκειται να ελέγχει τακτικά τα επίπεδα της κόκκινης χρωστικής του αίματος (αιμοσφαιρίνη) και να αναπροσαρμόζει τη δόση του abseamed που λαμβάνεται ανάλογα για να ελαχιστοποιήσει τον κίνδυνο σχηματισμού θρόμβων στο αίμα (θρομβωτικά επεισόδια).

article 1(2) – checks on insurance
Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Έλεγχοι της ασφάλισης

(2) check that the stems of 2-way valve and 3-way valve are closed fully.
(2) Βεβαιωθείτε ότι τα στελέχη της βαλβίδας 2 οδών και 3 οδών κλείνουν πλήρως.

ping to %1 within %2 checks every %3s was ok.
to ping προς το% 1 με% 2 ελέγχους κάθε% 3δ έγινε με επιτυχία.

ping to %1 within %2 checks every %3s has failed.
to ping προς το% 1 με% 2 ελέγχους κάθε% 3δ απέτυχε!