Results for absolute index translation from English to Greek

absolute healing index
απόλυτος δείκτης θεραπείας

index
Δείκτης

~index
#-#-#-#-# config.po (package version) #-#-#-#-#Ευρετήρ~ιο#-#-#-#-# index.po (package version) #-#-#-#-#Ε~υρετήριο#-#-#-#-# utlui.po (package version) #-#-#-#-#Ε~υρετήριο

first, the sii is a relative rather than an absolute index.
Πρώτον, ο ΣΔΚ είναι σχετικός και όχι απόλυτος δείκτης.

this income aggregate is presented as an absolute value (61) (or in the form of an index in real terms).
Αυτό το μακροοικονομικό μέγεθος του εισοδήματος παρουσιάζεται κατά απόλυτη αξία (61) (ή με τη μορφή δείκτη σε πραγματικές τιμές).

variables 411 and 412 are to be transmitted as absolute values . all other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures ."
411 και 412 πρέπει να διαßιßάζονται µε τη µορφή απόλυτων αριθµών .

for the series reported as absolute values and for the index the ecb will set this attribute to value “units”, and for the series reported as percentages to the value “pc”.
Όσον αφορά τις σειρές που παρέχονται ως απόλυτοι αριθμοί και το δείκτη, η ΕΚΤ ορίζει για το εν λόγω χαρακτηριστικό γνώρισμα την τιμή “units”, ενώ όσον αφορά τις σειρές που αναγγέλλονται ως ποσοστά, ορίζει την τιμή “pc”.

110 , 310 , 311 , 312 and 340 are to be transmitted as an index . all other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures ."
110 , 310 , 311 , 312 και 340 πρέπει να διαßιßάζονται µε τη µορφή δείκτη .

the output price variable ( no 310 ) is to be transmitted as an index . all other variables are to be transmitted as an index or as absolute figures ."
Η µεταßλητή « τιµές παραγωγού » ( αριθ . 310 ) πρέπει να διαßιßάζεται µε τη µορφή δείκτη .

figure 2: total eu greenhouse gas emissions by sector as an index of 1990 levels (left) and in absolute amounts (right)
Σχήμα 2: Συνολικές εκπομπές αεριων που συμβαλλουν στο φαινομενο του θερμοκηπιου σε επιπεδο ΕΕ ανά τομέα ως % ποσοστό των αντιστοίχων επιπέδων εκπομπήσ κατά το 1 990 (αριστερά) και σε απόλυτες τιμεσ (δεξιά))

the value « x », not specified, is used to report ratios and index series, while the value « 1 », stocks, is used to report absolute numbers and stocks series( e.g. number of employees;
Η τιμή « x », δεν ορίζεται, χρησιμοποιείται για την αναγγελία σειρών αναλογιών και δεικτών, ενώ η τιμή « 1 », υπόλοιπα, για την αναγγελία σειρών απόλυτων αριθμών και υπολοίπων( π.