Results for accrued right translation from English to Greek

accrued
επαυξημένος

accrued interest
δεδουλευμένος τόκος

less accrued charges:
Μείον σύνολο εξόδων:

accrued interest and rent
δεδουλευμένοι αλλά μη ληξιπρόθεσμοι τόκοι και ενοίκια

o/w accrued interest
εκ των οποίων δεδουλευμένοι τόκοι

prepayments and accrued income
λογαριασμοί τάξεως

(15.8) accrued expenditure
(15.8) Δαπάνες προς πληρωμή

prepayments and accrued income:
ΣΤΟ ενεργητικό (προπληρωθέντα έξοδα και έσοδα εισπρακτέα):

income tax accrued - current year
Οφειλόμενος φόρος εισοδήματος - Τρέχον έτος

(c) mechanisms protecting accrued individual entitlements;
γ) οι μηχανισμοί προστασίας των σωρευμένων ατομικών δικαιωμάτων,

minimum guarantees concerning occupational pensions and accrued rights in case of the insolvency of enterprises as sponsors.
Ελάχιστες εγγυήσεις σχετικά με τις επαγγελματικές συντάξεις και τα θεμελιωμένα δικαιώματα σε περίπτωση αφερεγγυότητας των επιχειρήσεων ως χορηγών.

amendment 25 also proposes drafting changes to article 5.2 with regards to how pension schemes can discharge liabilities as a capital sum when accrued rights are below a specific threshold set by national legislation.
Η τροπολογία 25 προτείνει επίσης συντακτικές αλλαγές στο άρθρο 5 παράγραφος 2 όσον αφορά την καταβολή κεφαλαίου, όταν τα θεμελιωμένα δικαιώματα είναι κάτω από το συγκεκριμένο όριο που θέτει η εθνική νομοθεσία.

whereas the provisions for coordination adopted for the implementation of article 51 of the treaty must guarantee to workers who move within the community their accrued rights and advantages whilst not giving rise to unjustified overlapping of benefits;
Η απόφαση αυτή διευκρινίζει ενδεχομένως τη μεγίστη διάρκεια χορήγησης παροχών σε είδος με εφαρμογή της νομοθεσίας της αρμόδιας χώρας.

- the social security pensions act 1975 is amended to enable regu­ lations, to be made permitting accrued rights under an occupational pension scheme to be transferred to another scheme;
- τη δυνατότητα μεταβίβασης των κεκτημένων δικαιωμάτων από ένα επαγγελματικό σύστημα σε άλλο"

job security is a vital factor in achieving equal opportunities between women and men in working life: recruitment opportunities, protection against dismissal and maintaining of employment and accrued rights in the case of pregnancy and maternity have implications for the propensity of girls to undergo training and further training and as regards the birth rate.
Για να επιτύχουμε ισότητα ευκαιριών στον ενεργό βίο μεταξύ των ανδρών και των γυναικών, έχει αποφασιστική σημασία η ασφάλεια σε θέματα απασχόλησης: οι ευκαιρίες πρόσληψης, η προστασία από απολύσεις και η διατήρηση της θέσης απασχόλησης με τα κεκτημένα δικαιώματα σε περίπτωση εγκυμοσύνης και μητρότη­τας, έχουν αντίκτυπο τόσο στην τάση έναντι της κατάρτισης και της τελειοποίησης των νέων γυναικών όσο και στο ποσοστό γεννήσεων.

prepayments and accrued income . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Πρpiληρωντα%δακαισδαεισpiρακτα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .