Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source: acea
Πηγή: acea
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acea (automotive)
acea (αυτοκινητοβιομηχανία)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental agreement with acea.
Περιβαλλοντική συμφωνία με την acea.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
source: eu commission/acea
Πηγή: : Επιτροπή της ΕΕ/acea
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
h.m. lent-philipps - acea
lent-philipps - acea
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this question will be further discussed with acea.
Το εν λόγω θέμα θα συζητηθεί περιατέρω με την acea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commission and acea agree on co2 emissions from cars
Η Επιτροπή και η acea συμφωνούν για τις εκπομπές co2 από αυτοκίνητα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this figure includes acea agreement estimated at 60 mt.
Στον αριθμό αυτό συμπεριλαμβάνεται το αποτέλεσμα της συμφωνίας με την acea, που εκτιμάται σε 60 εκατομ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accident causation, (eacs) report produced by acea.
aιτά ατυχήματος, (eacs) έκθεση εκπονηθείσα από την acea.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also us vehicles sold in the community are covered by the acea commitment.
Τα οχήματα των ΗΠΑ που πωλούνται στην Κοινότητα καλύπτονται, επίσης, από τη δέσμευση acea.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, together with acea, we will closely monitor progress made.
Βεβαίως, μαζί με την acea, θα παρακολουθούμε στενά την πρόοδο που επιτελείται.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acea has indeed shown ambition and vision in making their commitment."
Η acea έχει όντως επιδείξει φιλοδοξία και διορατικότητα αναλαμβάνοντας τη δέσμευσή της".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one should await the outcome of the acea's voluntary commitment to the commission.
Είναι σκόπιμο να αναμείνουμε τα αποτελέσματα της εθελούσιας δέσμευσης που ανέλαβε η acea (Ένωση Ευρωπαίων Κατασκευαστών Αυτοκινήτων) έναντι της Επιτροπής.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acea supports this parameter, as it represents a step towards harmonisation of co2 policies across the world.
Συνεπώς, η ΕΕΚΑ υποστηρίζει την παράμετρο αυτή εφόσον εναρμονίζει τις πολιτικές για το co2 σε παγκόσμιο επίπεδο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
community strategy to reduce co2 emissions from passenger cars: state of the negotiations with car manufacturers not members of acea
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ co2 ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΗΓΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ : ΠΡΟΟΔΟΣ ΤΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΤΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ ΤΗΣ acea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acea also wishes to see the non-sulphur fuel parameters modified to reflect the specifications in the world wide fuel charter.
Η acea επιθυμεί, επίσης, να τροποποιηθούν οι εκτός θείου παράμετροι των καυσίμων ώστε να αντιπροσωπεύουν τις προδιαγραφές του Παγκόσμιου Χάρτη Καυσίμων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 from manufacturers and manufacturers' associations (acea and a manufacturer who modifies volvo trucks)
2 προέρχονται από κατασκευαστές και ενώσεις κατασκευαστών αυτοκινήτων (acea και ένας κατασκευαστής που τροποποιεί φορτηγά volvo)·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the other elements of the strategy can build on acea's commitments to still achieve the 120 g/km objective.
Τα άλλα στοιχεία της στρατηγικής μπορούν να στηριχθούν στις δεσμεύσεις της acea να επιτύχει και τον στόχο των 120 g/km.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"study on the impact of legislative scenarios on motor vehicle distribution", commissioned by acea from accenture, september 2001
"study on the impact of legislative scenarios on motor vehicle distribution" που παρήγγειλε η acea στην accenture, Σεπτέμβριος 2001.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commissioner bjerregaard reported on the state of the negotiations with car manufacturers other than members of the european automobile manufacturers' association (acea).
Η Επίτροπος κα bjerregaard προέβη σε αναφορά με θέμα την πρόοδο των διαπραγματεύσεων με τους κατασκευαστές αυτοκινήτων όταν δεν είναι μέλη της Ένωσης Ευρωπαϊκών Κατασκευαστών Αυτοκινήτων (acea).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: