Results for acordingly translation from English to Greek

the states of loading to be used shall be as follows, as indicated in annex 5 of this regulation, for every system adjusted acordingly.
Παρατίθενται εν συνεχεία οι καταστάσεις φόρτισης που πρέπει να χρησιμοποιούνται, όπως προβλέπονται στο παράρτημα 5 του παρόντος κανονισμού, με την κατάλληλη ρύθμιση για κάθε σύστημα:

it is acordingly brought to the attention of all the institutions, the governments of the member states, and individual citizens and firms by publication in the official journal of the european communities.
Με αυτήν την προοπτική, οι συλλεγόμενες πληροφορίες γνωστοποιούνται, μέσω της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τόσο στα κοινοτικά όργανα όσο και στα κράτη μέλη, οικονομι­κούς παράγοντες και πολίτες.

whereas the member states must be informed of the results of the activities of their vessels in waters under the jurisdiction of third countries or in international waters; whereas the masters of these vessels should acordingly be subject to the obligations relating to the logbook and the landing and transshipment declarations;
ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ενημερώνονται για τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων των σκαφών τους σε ύδατα που υπάγονται στη δικαιοδοσία τρίτων χωρών ή σε διεθνή ύδατα- ότι, συνεπώς, οι πλοίαρχοι των σκαφών αυτών πρέπει να υπόκεινται στις υποχρεώσεις περί το ημερολόγιο πλοίου και τις δηλώσεις εκφόρτωσης και μεταφόρτωσης-