acquaint

παρουσιάζω

Acquaintance

Διαπροσωπικές σχέσεις

I could cite dozens more, but you are better acquainted with this subject than I am.

Θα μπορούσα να αναφέρω καμιά δεκαριά άλλες τέτοιες περιπτώσεις, αλλά μάλλον γνωρίζετε το θέμα καλύτερα από εμένα.

As he says we are well acquainted with each other and I hope share mutual respect.

Όπως ισχυρίζεται γνωριζόμαστε καλά και ελπίζω ότι τρέφουμε αισθήματα αλληλοσεβασμού.

I look forward to becoming acquainted with the various feasibility studies which the Commission has carried out.

Προσβλέπω στην ενημέρωσή μου από τις διάφορες μελέτες υλοποίησης που έχει κάνει η Επιτροπή.

You are personally well acquainted with these issues.

Γνωρίζετε προσωπικά και εις βάθος τα θέματα αυτά.

Demonstration that key crew members are acquainted with the damage control plan.

απόδειξη της ικανότητας των βασικών μελών του πληρώματος να εφαρμόζουν το σχέδιο επιστασίας ασφαλείας.

As far as the plans for Bailers are concerned, I am not actually acquainted with the details.

Δεν γνώριζα όντως τις λεπτομέρειες όσον αφορά τα σχέδια για την Λευκορωσία.

Naturally I will acquaint the House with our findings when we have completed that work.

Βεβαίως, θα γνωστοποιήσω στο Σώμα τα ευρήματά μας μόλις ολοκληρώσουμε αυτό το έργο.

One can see that you have been acquainted with this House for quite some time.

Είναι φανερό ότι εσείς γνωρίζετε πιο πολύ καιρό το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

demonstration that key crew members are acquainted with the damage control plan.

Απόδειξη της ικανότητας των βασικών μελών του πληρώματος να εφαρμόζουν το σχέδιο επιστασίας ασφαλείας κατόπιν αβαρίας.

a demonstration that shows that key crew members are acquainted with the damage control plan,

επίδειξη ότι τα κύρια μέλη του πληρώματος είναι εξοικειωμένα με το σχέδιο αντιμετώπισης αβαριών,

However, my acquaintance with the Commission 's Green Paper has given me mixed feelings.

Εντούτοις, διάβασα την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής με ανάμικτα συναισθήματα.

But I am keen to acquaint myself with them.

Αλλά πολύ ευχαρίστως θα ενημερωθώ.

On 1 January, many European citizens made their first acquaintance with the new currency: the euro.

Την 1η Ιανουαρίου εφέτος γνώρισαν πολλοί ευρωπαίοι πολίτες για πρώτη φορά το νέο νόμισμα: το ευρώ.

The figures with which I am acquainted indicate the precise opposite.

Οι αριθμοί που γνωρίζω λένε ακριβώς το αντίθετο.

It is consumed within their own families or by friends, acquaintances or relatives.

Το καταναλώνουν με την οικογένεια ή τους φίλους τους, γνωστούς ή συγγενείς.

I have friends and acquaintances there and have been there.

Έχω φίλους και γνωστούς και έχω πάει εκεί.

The Commissioner, who is not present here today, was probably already well acquainted with the problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Επίτροπος, η οποία δεν παρίσταται σήμερα εδώ, γνώριζε ίσως ήδη το πρόβλημα πολύ καλά.
http://www.europarl.europa.eu/

Since his acquaintance finds the idea outrageous, Grigor suggests an alternative: Linux.
http://www.setimes.com/

Καθώς ο συνομιλητής του θεωρεί την ιδέα αυτή απαράδεκτη, ο Γκρίγκορ προτείνει μια εναλλακτική λύση: το Linux.
http://www.setimes.com/