Results for advanced in translation from English to Greek

30.7 billion advanced in germa
Τηλ. (+34)91^31 13 40 Φαξ (+34) 91-431 13 83

the first plea advanced in the appeal
Πρότεινε τα εξής:

of the amount advanced in the past financial
Από τις χορηγήσεις της τελευταίας οικονομικής

estonia is well advanced in the edis process.
Η Εσθονία έχει προχωρήσει ικανοποιητικά στην πορεία υλοποίησης του edis.

absorption of fifg funding is more advanced in scotland.
Η Σκωτία παρουσιάζει υψηλότερα επίπεδα απορρόφησης των πιστώσεων του ΧΜΠΑ.

ecu 194m was advanced in the form of new global loans.
ecu χορηγήθηκαν υπό μορφή συνολικών δανείων.

many of our friendly neighbours are far advanced in the process.
Πολλές φιλικά προσκείμενες χώρες βρίσκονται σε καλό σημείο.

research at technical level on cryptography is well advanced in europe.
Η έρευνα, σε τεχνικό επίπεδο, για θέματα κρυπτογραφίας έχει προχωρήσει αρκετά στην Ευρώπη.

similar arguments can be advanced in the cases of canada and japan.
Παρόμοια επιχειρήματα μπορούν να προβληθούν στις περιπτώσεις του Καναδά και της Ιαπωνίας.

the eu anti-discrimination laws are amongst the most advanced in the world.
Η νομοθεσία της ΕΕ για την καταπολέμηση των διακρίσεων είναι από τις πλέον εξελιγμένες στον κόσμο.

negotiations are already well advanced in seven out of the nine areas identified.
Οι διαπραγματεύσεις έχουν ήδη προχωρήσει αρκετά σε επτά από τα εννέα πεδία που έχουν προσδιορισθεί.

the liberalisation of telecoms is already very far advanced in the countries of the eu.
-( de) Η ελευθέρωση των τηλεπικοινωνιών έχει ήδη εξαπλωθεί πολύ στις χώρες της ΕΕ.

australia is particularly advanced in a number of fields, not in the present list.
Η Αυστραλία έχει σημειώσει ιδιαίτερη πρόοδο σε ορισμένους τομείς που δεν περιλαμβάνονται στον παρόντα κατάλογο.

finally, the international negotiations which were decisively advanced in kyoto must be continued.
αξιοπιστία της Ένωσης στον συγκεκριμένο τομέα.

many of these technology platforms are already well advanced in developing strategic research agendas.
Πολλές από αυτές τις τεχνολογικές πλατφόρμες έχουν ήδη αναπτύξει στρατηγικά σχέδια έρευνας.

liberalisation is most advanced in the telecommunications, road haulage and non-reserved postal services.
Η ελευθέρωση έχει προχωρήσει περισσότερο στους τομείς των τηλεπικοινωνιών, των οδικών μεταφορών και των μη αποκλειστικών ταχυδρομικών υπηρεσιών.

implementation is advanced in the eu-1522, with several member states close to full compliance.
Διαπιστώνεται ότι η εφαρμογή στην ΕΕ-1522 έχει προχωρήσει αρκετά και πολλά κράτη μέλη βρίσκονται κοντά στην πλήρη συμμόρφωση.

uk well advanced in implementing regulation (eec) no 2078/92 and consequent agri­environment schemes.
2078/92 και στα επα­κόλουθα συστήματα γεωργίας-περιθάλλοντος.

note: position rø-a-røcompetitors: + technology more advanced in europe than elsewhere.
Θέση έναντι των ανταγωνιστών: + Τεχνολογία περισσότερο προηγμένη στην Ευρώπη από αλλού και εξασφαλισμένη ευρωπαϊκή παρουσία στην αγορά χάρη σε προϊόντα που χρησιμοποιούν αυτή την πλέον προηγμένη τεχνολογία.

this argument has been advanced, in particular, by professor maurice allais, the french nobel prize winner.
Αναφέρομαι κυρίως στη διατριβή του γάλλου καθηγητή maurice allais με βραβείο Νόμπελ στην Οικονομία.