Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advised by your doctor.
όπως σας έχει συμβουλεύσει ο γιατρός σας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
use the injection technique advised by your
Χρησιμοποιήστε την τεχνική ενέσεων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
use the injection technique advised by your doctor
Χρησιμοποιήστε την τεχνική ενέσεων που σας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
use the injection technique advised by your doctor.
Χρησιμοποιήστε την τεχνική ενέσεων όπως σας συμβούλευσε ο γιατρός σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use the injection technique advised by your doctor or diabetes
Χρησιμοποιήστε την τεχνική ενέσεων που σας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
use the injection technique advised by your doctor or nurse.
Χρησιμοποιήστε την τεχνική ένεσης που σας υπέδειξε ο γιατρός ή ο νοσοκόμος σας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important that you take your dose as advised by your doctor.
Είναι σημαντικό να παίρνετε την δόση σας ακριβώς όπως σας έχει συμβουλέψει ο γιατρός σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse •
Χρησιµοποιήστε την τεχνική ενέσεων που σας οπ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
use the injection technique as advised by your medical practitioner or nurse.
Χρησιμοποιήστε την τεχνική ένεσης που σας έχει συστήσει ο γιατρός ή η νοσηλεύτρια σας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the treatment with fareston should only be stopped when advised by your doctor.
h θεραπεία με fareston θα πρέπει να σταματήσει μόνο όταν σας το συμβουλεύσει ο γιατρός σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proceed with the next injection as scheduled and continue as advised by your doctor.
Προχωρήστε στην επόμενη ένεση σύμφωνα με το πρόγραμμα και συνεχίστε όπως σας έχει συμβουλεύσει ο γιατρός σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the suggested order is as follows, unless otherwise advised by your doctor:
Προτείνεται η ακόλουθη σειρά, εκτός εάν λάβετε διαφορετικές οδηγίες από τον γιατρό σας:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i call on my authority to maintain the order of voting, advised by the services.
Αποφασίζω να διατηρήσουμε την σειρά της ψηφοφορίας όπως με συμβούλευσαν και οι υπηρεσίες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
any update to the internal plans advised by an operator should be taken into account.
Λαμβάνεται υπόψη κάθε επικαιροποίηση των εσωτερικών σχεδίων που κοινοποιείται από φορέα εκμετάλλευσης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the targets corresponding to maximum sustainable yield are expressed as range values advised by ices.
Οι στόχοι που αντιστοιχούν στη μέγιστη βιώσιμη απόδοση εκφράζονται ως εύρος τιμών σύμφωνα με τις γνωμοδοτήσεις του ices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chinese, moroccans, russians and south americans are transported, extorted and advised by mafias.
Τους Κινέζους, τους Μαροκινούς, τους Ρώσους, τους Νοτιοαμερικανούς τους φέρνουν, τους απειλούν και τους εκμεταλλεύονται τα κυκλώματα της μαφίας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
in undertaking this task the commission is advised by a committee, called the "force advisory committee".
Κατά την εκτέλεση αυτού του καθήκοντος της η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή που καλείται "Συμβουλευτική Επιτροπή force".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting