Every man may see it; man may behold it afar off.
Job 36.25

Πας ανθρωπος βλεπει αυτο ο ανθρωπος θεωρει αυτο μακροθεν.
Job 36.25

But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
Mark 5.6

Ιδων δε τον Ιησουν απο μακροθεν, εδραμε και προσεκυνησεν αυτον,
Mark 5.6

From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Job 39.29

εκειθεν αναζητει τροφην οι οφθαλμοι αυτου σκοπευουσι μακροθεν
Job 39.29

She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
Proverbs 31.14

Ειναι ως τα πλοια των εμπορων φερει την τροφην αυτης απο μακροθεν.
Proverbs 31.14

Mr President, ladies and gentlemen, the supposed giant looks huge from afar.

Kύριε Πρόεδρε, αγαπητοί κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο ψευτο-γίγαντας είναι τεράστιος, όταν κανείς βρίσκεται μακριά του.

Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
Jeremiah 23.23

Θεος εγγυθεν ειμαι εγω, λεγει Κυριος, και ουχι Θεος μακροθεν;
Jeremiah 23.23

And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
Exodus 2.4

Η δε αδελφη αυτου παρεμονευε μακροθεν, δια να ιδη το αποβησομενον εις αυτο.
Exodus 2.4

Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Psalms 139.2

Συ γνωριζεις το καθισμα μου και την εγερσιν μου νοεις τους λογισμους μου απο μακροθεν.
Psalms 139.2

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Job 36.3

Θελω λαβει τα επιχειρηματα μου μακροθεν, και θελω αποδωσει δικαιοσυνην εις τον Ποιητην μου
Job 36.3

Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Genesis 22.4

Την δε τριτην ημεραν υψωσας ο Αβρααμ τους οφθαλμους αυτου, ειδε τον τοπον μακροθεν.
Genesis 22.4

And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Ephesians 2.17

Και ελθων εκηρυξεν ευαγγελιον ειρηνης εις εσας τους μακραν και εις τους πλησιον,
Ephesians 2.17

Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Psalms 10.1

Δια τι, Κυριε, ιστασαι μακροθεν; κρυπτεσαι εν καιρω θλιψεως;
Psalms 10.1

My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
Psalms 38.11

Οι φιλοι μου και οι πλησιον μου στεκουσιν απεναντι της πληγης μου, και οι πλησιεστεροι μου στεκουσιν απο μακροθεν.
Psalms 38.11

And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Exodus 20.21

Και εσταθη ο λαος μακροθεν ο δε Μωυσης επλησιασεν εις την ομιχλην οπου ητο ο Θεος.
Exodus 20.21

I would like to say that, in order to judge from afar, it is often necessary to understand the reality.

Θέλω να πω ότι προκειμένου να μπορούμε να κρίνουμε από απόσταση πολλές φορές χρειάζεται να γνωρίζουμε την πραγματικότητα.

And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
Matthew 27.55

Ησαν δε εκει γυναικες πολλαι απο μακροθεν θεωρουσαι, αιτινες ηκολουθησαν τον Ιησουν απο της Γαλιλαιας υπηρετουσαι αυτον
Matthew 27.55

Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
Psalms 138.6

οτι ο Κυριος ειναι υψηλος και επιβλεπει επι τον ταπεινον τον δε υψηλοφρονα γινωσκει μακροθεν.
Psalms 138.6

And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
Genesis 37.18

Οι δε ιδοντες αυτον μακροθεν, πριν πλησιαση εις αυτους, συνεβουλευθησαν κατ' αυτου να φονευσωσιν αυτον.
Genesis 37.18

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
Luke 17.12

Και ενω εισηρχετο εις τινα κωμην, απηντησαν αυτον δεκα ανθρωποι λεπροι, οιτινες εσταθησαν μακροθεν,
Luke 17.12

Viewed from afar, the European Union looks like a highly technocratic body, concerned only with economics and money.
http://www.europarl.europa.eu/

Από απόσταση, η Ευρωπαϊκή Ένωση μοιάζει να είναι ένας ιδιαίτερα τεχνοκρατικός φορέας, που ενδιαφέρεται μόνο για τα οικονομικά και τα χρήματα.
http://www.europarl.europa.eu/