Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9 affirm study:
11 Μελέτη affirm:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
affirm the social dimension of globalisation
Ανάδειξη της κοινωνικής διάστασης της παγκοσμιοποίησης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
affirm study: main features and results
Μελέτη affirm: Κύρια χαρακτηριστικά και αποτελέσματα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonian political parties affirm commitment to reforms
Τα Πολιτικά Κόμματα της ΠΓΔΜ Επιβεβαιώνουν Δέσμευση στις Μεταρρυθμίσεις
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we must clearly affirm our commitment to combatting them.
Πρέπει λοιπόν να επιβεβαιώσουμε τη θέλησή μας να τα καταπολεμήσουμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the eesc and its members affirm the following points:
Η ΕΟΚΕ και τα μέλη της υπενθυμίζουν μετ’ επιτάσεως ότι:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i should like to affirm this and i shall do so.
Το λέω και το εννοώ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
affirm the principle of the financial balance of concession contracts.
Να επιβεβαιωθεί η αρχή της δημοσιονομικής ισορροπίας των συμβάσεων παραχωρήσεων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in ceta the eu and canada affirm their commitment to sustainable development.
Στη ceta, η ΕΕ και ο Καναδάς επιβεβαιώνουν τη δέσμευσή τους για αειφόρο ανάπτυξη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we affirm our commitment to co-operate in combating environmental problems.
Επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας να συνεργασθούμε για την καταπολέμηση των περιβαλλοντικών προβλημάτων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the reason why my group cannot affirm its confidence in the commission.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Ομάδα μου δεν μπορεί να δείξει εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
we cannot affirm that one sole organisation represents all of europe ' s women.
Δεν μπορούμε να ισχυριστούμε ότι μία μόνο οργάνωση εκπροσωπεί όλες τις ευρωπαίες γυναίκες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
finally, some amendments affirm the application of subsidiarity as regards arrangements for operation.
Υπάρχει απλώς ένα διορύωτικό για γλωσσικούς λόγους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
trivelli political prisoners and, at the same time, to affirm democratic values and principles.
trivelli της Λιθουανίας την ελευθερία και την ανεξαρτησία τους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
at this stage, therefore, we cannot, to our great regret, affirm our confidence in this commission.
Κατά συνέπεια, λυπόμαστε πολύ αλλά στην παρούσα φάση δεν μπορούμε να παράσχουμε την εμπιστοσύνη μας σε αυτή την Επιτροπή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
the prevail study enrolled chemotherapy-naive patients; whereas the affirm study enrolled patients who had received prior docetaxel.
Στη μελέτη prevail εντάχθηκαν ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγουμένως χημειοθεραπεία, ενώ στη μελέτη affirm εντάχθηκαν ασθενείς που είχαν λάβει προηγουμένως ντοσεταξέλη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs hautala affirms that it is technically feasible.
Η κ. hautala δηλώνει ότι από τεχνική άποψη, κάτι τέτοιο μπορεί να γίνει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality: