Results for after due process translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

after due process

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

due process

Greek

Δίκαιη διεξαγωγή της διαδικασίας

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

due process of law

Greek

τήρηση της νομιμότητας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it will take due process.

Greek

Θα ακολουθηθεί η δέουσα διαδικασία.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

failure to observe due process

Greek

μη τήρηση των διαδικαστικών εγγυήσεων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

collection of charges after due date

Greek

εκπρόθεσμη είσπραξη οφειλών

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

due process and "checks and balances"

Greek

Δίκαιη διεξαγωγή της διαδικασίας και «μέτρα ελέγχου και αποτροπής των καταχρήσεων»

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

number of working days after due settlement date

Greek

Αριθμός εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία που έπρεπε να γίνει ο διακανονισμός

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

this is in line with the principles of due process.

Greek

Έτσι διασφαλίζεται η αρχή της δίκαιης διαδικασίας.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

after due consideration, the commission accepted these.

Greek

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ελικοπτέρου, τις οποίες αποδέχθηκε μετά από δέουσα εξέταση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i will check whether due process has been followed.

Greek

Θα ελέγξω εάν ακολουθήθηκε η προσήκουσα διαδικασία.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

new best practice guidelines - enhancing due process generally

Greek

Νέος κώδικας ορθής πρακτικής - ενίσχυση των διαδικαστικών εγγυήσεων γενικότερα

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they were arrested, tortured and hanged without due process.

Greek

Συνελήφθηκαν, βασανίστηκαν και απαγχονίστηκαν χωρίς τήρηση ορθής διαδικασίας.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

justice must be achieved with due process and in reasonable time.

Greek

Η δικαιοσύνη πρέπει να απονέμεται με ευθυδικία και εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

without charges and with their right to due process suspended.

Greek

χωρίς απαγγελία κατηγοριών και χωρίς δικαίωμα για δίκαιη δίκη.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the greatest crime was ignored because of due process. why?

Greek

Το μεγαλύτερο έγκλημα αγνοήθηκε λόγω της δικαστικής απόφασης.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the efrag board takes all its decisions on a consensus basis after considering the results of efrag’s due process.

Greek

Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΣΟΧΑ λαμβάνει όλες τις αποφάσεις σε βάση ομοφωνίας λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα της δέουσας διαδικασίας της ΕΣΟΧΑ.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nonetheless basic requirements on adequate and transparent due process must be respected.

Greek

Ωστόσο, οι βασικοί κανόνες επάρκειας και διαφάνειας των διαδικασιών πρέπει να τηρούνται πάντα.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the eu calls on the maldivian authorities to ensure that due process is observed.

Greek

Η ΕΕ καλεί τις αρχές των Μαλδίβων να εξασφαλίσουν την τήρηση της δέουσας διαδικασίας.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to expel any member found, after a due process inquiry by the organisation itself, to have seriously violated the abovementioned undertakings;

Greek

να διαγράφει κάθε μέλος το οποίο, μετά από κανονική διαδικασία διερεύνησης που διεξάγει ο ίδιος ο οργανισμός, βρέθηκε ότι έχει παραβεί σε σοβαρό βαθμό τις προαναφερθείσες υποχρεώσεις, και

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

ensure justice institutions are accessible, impartial, independent and respect due process rights.

Greek

Εγγύηση για τη λειτουργία προσιτών, αμερόληπτων, ανεξάρτητων δικαστικών αρχών που θα σέβονται τα δικονομικά δικαιώματα.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,786,699 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK