Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aif
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aif mmf
ΑΚΧΑ ΟΕΕ
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
leverage of the aif
Μόχλευση του ΟΕΕ
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
potential influence on aif
Πιθανή επιρροή στα ΕΕΤ.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
asian investment facility — aif
Επενδυτική Διευκόλυνση για την Ασία — aif
5.1 an swf is not an aif.
5.1 Τα Κρατικά Ταμεία Επενδύσεων δεν είναι εναλλακτικά επενδυτικά ταμεία.
reference no: eu-aif 01-2002
Αριθ. αναφοράς: eu-aif 01-2002
Last Update: 2016-11-13 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Translated.com
specific requirements for aifm managing leveraged aif
Ειδικές απαιτήσεις για ΔΟΕΕ οι οποίοι διαχειρίζονται μοχλευμένους ΟΕΕ
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the aif rules or instruments of incorporation;
τους κανόνες ή τα καταστατικά έγγραφα των ΟΕΕ,
ensure that all aif investors are treated fairly.
διασφαλίζει ότι όλοι οι επενδυτές των ΟΕΕ τυγχάνουν δίκαιης μεταχείρισης.
section 1: obligations for aifm managing leveraged aif
Τμήμα 1: Υποχρεώσεις για ΔΟΕΕ που διαχειρίζονται μοχλευμένους ΟΕΕ
any aif portfolios that the aifm is managing under delegation.
κάθε χαρτοφυλάκιο ΟΕΕ το οποίο ο ΔΟΕΕ διαχειρίζεται υπό ανάθεση.
instruments considered: eeef, ggf, nif, ifca&aif, laif
Εξεταζόμενα μέσα: eeef, ggf, nif, ifca&aif, laif
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
safe-keep any financial instruments which belong to the aif;
φύλαξη οποιωνδήποτε χρηματοπιστωτικών μέσων τα οποία ανήκουν στον ΟΕΕ,
aif are private equity (pe) and hedge funds (hf).
Οι ΟΕΕ είναι είτε ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια (private equity), είτε κερδοσκοπικά αμοιβαία κεφάλαια (ΚΑΚ) (hedge funds).