Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adopted ait 17 january.
Πρόταση της Επιτροπής: ΕΕ c 236 της 24.8.1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pelargonium l’hérit. ex ait.
pelargonium l’hérit. πρώην ait.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the ait chouarit dam (morocco).
Το φράγμα του Αϊτ chouarit (Μαρόκο).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ait estimates: official figures not available.
Πηγή: ΕΛΤ. Σημείωση: (') Εκτιμήσεις του Διεθνούς Πρακτορείου Τηλεόρασης (ait).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mustapha nasri ben abdul kader ait el hadi.
mustapha nasri ben abdul kader ait el hadi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ait.324 ptibll cut lona ai td ρ reue relatione
Άρθρο 324 - Δημοσιεύσεις και σχέσεις με τον τύπο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
„ . . reliability, wear and deter i or ait i on
** η τεχνολογική έρευνα και ανάπτυξη καλύπτει τους εξής τομείς:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
plan for setting up a european otganization fot the safety of ait navigation
Σχέδιο σύστασης μιας ευρωπαϊκής οργανώσεως για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
‘mustapha nasri ait el hadi ben abdul kader ait el hadi.
«mustapha nasri ait el hadi ben abdul kader ait el hadi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
derived limit of the concentration in ait for an exposure of 2 0o0h/year
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος α
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
when working with the latter group it is also known as cnt-ait.
Όταν οι δύο αυτές ενώσεις συνεργάζονταν ήταν γνωστές ως cnt-ait.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derived limit of the concentration in ait for an exposure of 2 0(10h/year
Παράγωγα άρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεαη 2 ΟΟΟ h/έτος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
an island in a river or a lake island may be called an eyot or ait, or a holm.
Νησί είναι ένα μεγάλο κομμάτι ξηράς που περικλείεται από νερό, ανεξαρτήτως του εάν βρίσκεται σε λίμνη, σε ποτάμι ή στην θάλασσα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une période de conversion d'au moins douze mois avant la récolte ait été respectée;
θα έχει τηρηθεί περίοδος μετατροπής τουλάχιστον δώδεκα μηνών πριν από την εσοδεία·
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ait is an example of social entrepreneurship demonstrating the viability of self-sustaining investment in higher education.
ait is an example of social entrepreneurship demonstrating the viability of a self-sustaining investment in higher education.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
— of soda glass gathered mechanically, other than ait or otherwise decorated drinking glasses, sterilizing bottles and anieles of toughened glass
— Από γυαλί νατρίου, κομμένο μηχανικά, εκτός από τα χαραγμένα ή διακοσμημένα, τις πλατύστομες φιάλες για αποστείρωση και τα ανηκείμενα από γυαλί σκληρυμένο με βαφή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(cl reinforse or sei up procedures far assessingthe e rironncntet irpact c i ait cevetopnentprojgcts, partisetrrly in the erea ofegricutturrt coeperätion;
Εχοντας υπόφη και χάνοντας ιδιαίτερη μνεία στις συστάσεις και στρατηγικές που εγκρίθηκαν με τη λήξη της Παγκόσμιας Διάσχεφης των Ηνωμένων Εθνών για τη Δεκαετία της Γυναίκας,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
constant consultation with the car industry (acea) and the consumer association (ait/fia).
Συνεχής διαβούλευση με την αυτοκινητοβιομηχανία (acea) και την Ένωση Καταναλωτών (ait/fia).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: