Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other allografts (lung, pancreas and intestines)
Άλλα αλλογενή µοσχεύµατα (πνεύµονα, παγκρέατος και εντέρου)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
treatment of allograft rejection after transplantation of other allografts
Θεραπεία της απόρριψης αλλομοσχεύματος μετά από μεταμόσχευση άλλων αλλομοσχευμάτων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1998, the replacement of heart valves with human allografts numbered 3,412.
Το 1998, οι περιπτώσεις αντικατάστασης καρδιακών βαλβίδων με ανθρώπινα μοσχεύματα ανήλθαν σε 3.412.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dosage recommendations are provided for rejection therapy, concerning “ other allografts”.
Συνιστώµενες δοσολογίες παρέχονται για τη θεραπεία απόρριψης, η οποία αφορά « άλλα αλλογενή µοσχεύµατα ».
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the efficacy and safety of simulect for the prophylaxis of acute rejection in recipients of solid organ allografts other than renal have not been demonstrated.
Η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια του simulect για την πρόληψη της οξείας απόρριψης σε λήπτες αλλογενών μοσχευμάτων συμπαγών οργάνων άλλων εκτός του νεφρού δεν έχουν τεκμηριωθεί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosage recommendations -rejection therapy, other allografts the dose recommendations for lung, pancreas and intestinal transplantation are based on limited prospective clinical trial data.
Συνιστώμενη δοσολογία -Θεραπεία απόρριψης, άλλα αλλογενή μοσχεύματα Οι συνιστώμενες δοσολογίες για μεταμόσχευση πνεύμονα, παγκρέατος και εντέρου βασίζονται σε περιορισμένα στοιχεία από προοπτικές κλινικές μελέτες.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heart transplantation in adult patients converted to advagraf, an initial oral dose of 0.15 mg/kg/day should be administered once daily in the morning.other allografts transplantation
Μεταμόσχευση καρδιάς Σε ενήλικες ασθενείς που μεταβήκαν σε advagraf θα πρέπει να χορηγείται αρχική δόση 0. 15 mg/kg/ημέρα, μια φορά ημερησίως, το πρωί.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products in adult patients clinical data are not yet available for the prolonged-release formulation advagraf.
Για τη θεραπεία απόρριψης αλλομοσχεύματος όπου υπάρχει αντίσταση σε θεραπεία με άλλα ανοσοκατασταλτικά φαρμακευτικά προϊόντα σε ενήλικες ασθενείς, κλινικά δεδομένα δεν υπάρχουν επί του παρόντος διαθέσιμα για τη μορφή παρατεταμένης αποδέσμευσης του advagraf.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: