From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
alongside
κατά μήκος της πλευράς του πλοίου
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
come alongside
προσορμίζω
to come alongside
πλευρίζω
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
text alongside icons
Κείμενο δίπλα στα εικονίδια
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
free alongside ship value
αξία εμπορεύματος ελεύθερου επί του πλοίου
identifying signal placed alongside
αναγνωριστικό σύμβολο που δίδεται παραπλεύρως·
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
much more is needed alongside it.
Χρειάζεται να γίνουν πολλά περισσότερα στο περιθώριο.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
an integrated approach alongside mainstreaming
Ολοκληρωμένη προσέγγιση και ενσωμάτωση σε όλες τις πολιτικές
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
category alongside merseyside from the uk.
gr 105 57-Τηλ.: 33.11.541-7, fax: 3311540
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
show contact preview alongside the contact list
Εμφάνιση παραθύρου προεπισκόπησης επαφής δίπλα από τη λίστα επαφών
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
unemployment lives alongside vacant and unused land.
Η ανεργία συμβαδίζει με τα ακαλλιέργητα εδάφη.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
alongside this, he tested other related hypotheses.
Δίπλα σ'αυτήν,έδοκίμασε καί άλλες σχετικές υποθέσεις.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
alongside that economic reform we need political reform.
Μαζί με την οικονομική μεταρρύθμιση χρειαζόμαστε πολιτική μεταρρύθμιση.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
we must also work alongside local non-governmental organisations.
Πρέπει επίσης να συνεργαστούμε με τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
143 install additional ones, particularly alongside unilever cabinets.
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
conferences operate alongside consortia, alliances and independent operators.
Οι διασκέψεις δρουν παράλληλα με τις κοινοπραξίες, τις συμμαχίες και τους ανεξάρτητους φορείς.
it will promote renewable energy cogeneration alongside fossil cogeneration.
Η οδηγία αυτή θα προωθήσει την συμπαραγωγή με ανανεώσιμες πηγές καθώς και με ορυκτά καύσιμα.
alongside bayer dental, two wholly owned subsidiaries export from germany.
Εκτός από τη bayer dental εξαγωγές από τη Γερμανία κάνουν και άλλες δύο θυγατρικές της επιχειρήσεις που της ανήκουν κατά ποσοστό 100%.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
mrs bredima-savopoulou proposed adding malta alongside cyprus under 3.23.
Η κα ΜΠΡΑΔΗΜΑ-ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ προτείνει να προστεθεί και η Μάλτα μετά την Κύπρο στο σημείο 3.23.
