Results for alpharma translation from English to Greek

paroxetin alpharma
paroxetin alpharma

alpharma p. o.
alpharma p. o.

alpharma as, p. o.
alpharma as, p. o.

alpharma (belgium) bvba
alpharma (Βέλγιο) bvba

paroxetina alpharma 20 mg comprimidos
paroxetina alpharma 20 mg comprimidos

alpharma as harbitzalléen 3 skøyen, 0212 oslo norge
alpharma as harbitzalléen 3 skøyen, 0212 oslo norge

alpharma limited whiddon valley barnstaple ex32 8ns, uk
alpharma limited whiddon valley barnstaple ex32 8ns, Ηνωµένο Βασίλειο

alpharma a/ s harbitzalleen 3 158 skoyen 0212 oslo norway
alpharma a/ s harbitzalleen 3 158 skoyen 0212 oslo norway

alpharma-isis gmbh & co kg elisabeth-selbert-str.
alfred e. tiefenbacher gmbh & co.

alpharma-isis gmbh & co. kg elisabeth-selbert-str.
alpharma- isis gmbh & co. kg elisabeth- selbert- str.

alpharma aps rua virgílio correia, 11-a 1600-219 lisboa portugal
alpharma aps rua virgílio correia, 11- a 1600- 219 lisboa portugal

it follows that neither alpharma nor the court is left uncertain as to the procedure to be followed in order to withdraw the authorisation of bacitracin zinc.
Δεν αμφισβητείται όμως ότι τέτοιοι ήταν εν προκείμενο) τόσο ο σκοπός, όσο και το περιεχόμενο του προσβαλλόμενου κανονισμού.

in the title, the words ‘alpharma belgium bvba’ are replaced by ‘zoetis belgium sa’;
στον τίτλο, οι λέξεις «alpharma (belgium) bvba» αντικαθίστανται από τις λέξεις «zoetis belgium sa»·

in the alternative, alpharma submits that, in order to adopt the contested regulation, the community institutions had to apply two different procedures.
Το εν λόγο) άρθρο 7, που καταργήθηκε με το άρθρο 1, σημείο 4, της οδηγίας 96/51, προέβλεπε, με την παράγραφο 1, ότι «οι τροποποιήσεις που θα διενεργηθούν στα παραρτήματα [...] θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 23».

those parties contend that experiments carried out in those countries following the ban on the use of antibiotics as growth promoters do not substantiate alpharma's arguments.
Με την έκδοση, όμως, του προσβαλλόμενου κανονισμού δεν μπορούσε να επιδιωχθεί αντιμετώπιση αυτής της καταστάσεως.

in reality, therefore, according to alpharma, the contested regulation entails the risk to human health which it seeks to reduce and constitutes a manifestly inappropriate means of achieving the objective pursued.
με την υποχρέωση λήψεοις λιγότερο καταναγκαστικών

relying more particularly on the evidence of professor m.w. casewell and professor h. hellig, alpharma submits that the ban on bacitracin zinc will probably have significant negative effects on human and animal health.
hellig, ισχυρίζεται ότι η απαγόρευση της βακιτρακίνηςάλατος με ψευδάργυρο θα έχει πιθανώς σημαντικές αρνητικές επιδράσεις στην υγεία του ανθρώπου και των ζώων.

rather than adopting a 'zero risk' approach, as alpharma maintains, the community institutions chose to take preventive measures with regard to a category of antibiotics in respect of which,
Απομένει, εντούτοις, να εξετασθεί αν τα κοινοτικά όργανα υπέπεσαν σε πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως κρίνοντας, με βάση τα λοιπά πραγματικά στοιχεία, ότι η χρήση της

in column 2 of the annex to regulation (ec) no 1289/2004, the words ‘alpharma (belgium) bvba’ are replaced by ‘pfizer ltd’.
Στη στήλη 2 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1289/2004, οι λέξεις «alpharma (belgium) bvba» αντικαθίστανται από τις λέξεις «pfizer ltd.».