Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
root of beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. altissima doell.
Ρίζες του beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. altissima doell.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the root system of the tree of heaven (ailanthus altissima) can damage pavements, archaeological remains and walls.
Το ριζικό σύστημα της βρωμοκαρυδιάς (ailanthus altissima) μπορεί να προκαλέσει ζημίες σε πεζοδρόμια, αρχαιολογικά μνημεία και τοίχους.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the project aims to eradicate two of the three invasive alien species that are currently impacting local biodiversity on the island of montecristo - rattus rattus and ailanthus altissima .
the project aims to eradicate two of the three invasive alien species that are currently impacting local biodiversity on the island of montecristo - rattus rattus and ailanthus altissima.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ailanthus altissima , commonly known as tree of heaven, ailanthus, or in standard chinese as chouchun (), is a deciduous tree in the simaroubaceae family.
Ο Αείλανθος ο υψηλότατος ("ailanthus altissima"), γνωστός και ως βρωμοκαρυδιά, βρωμόδεντρο ή βρωμούσα, είναι φυλλοβόλο δέντρο της οικογένειας των Σιμαρουβοειδών (simaroubaceae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
particular attention should be drawn to the high number of applications for roses (208 compared with 139 in 1998), and to the fact that a high number of applications for lines of sugar beet (beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. altissima doli) were filed (44), making it the third most important crop in the agricultural sector in 1999.
Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στον υψηλό αριθμό αιτήσεων για τριανταφυλλιές, 208 ένανπ 139 το 1998, καθώς και στο γεγονός όπ κατατέθηκε υψηλός αριθμός αιτήσεων (44) για σειρές ζαχαρότευτλων (beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. altissima doli), καθιστώντας τα την τρίτη σημανπκότερη καλλιέργεια στον γεωργικό τομέα του 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: