Results for annual survey translation from English to Greek

annual survey
ετήσια επιθεώρηση

information on the last intermediate or annual survey
Πληροφορίες σχετικά με την τελευταία ενδιάμεση ή ετήσια επιθεώρηση

state aid still too high despite decrease, says annual survey
Σύμφωνα με την ετήσια έκθεση της Επιτροπής, οι κρατικές ενισχύσεις παραμένουν σε υψηλά επίπεδα παρά τη μείωση τους

it is based on the annual survey conducted by commission services.
Η έκθεση βασίζεται στην ετήσια έρευνα που διεξήγαγαν οι υπηρεσίες της Επιτροπής.

sub-sample in relation to the preceding survey (annual survey)
υπο-δείγμα σε σχέση με την προηγούμενη έρευνα (ετήσια έρευνα)

in such time-series each annual survey plays an equally important role.
Σε τέτοιες σειρές στοιχείων κάθε ετήσια έκθεση διαδραματίζει εξίσου σημαντικό ρόλο.

source: evca, annual survey of private equity and venture capital in europe
Πηγή: evca, Ετήσια έρευνα ιδιωτικού μετοχικού και επιχειρηματικού κεφαλαίου στην Ευρώπη

number of hours of work wished for (optional in the case of an annual survey)
επιθυμητός αριθμός ωρών εργασίας (προαιρετικό στην περίπτωση ετήσιας έρευνας)

the ninth survey, which covers the period from 1995 to 1999, is the third annual survey.
Η ένατη έκθεση, η οποία καλύπτει την περίοδο από το 1995 έως το 1999, είναι η τρίτη ετήσια έκθεση.

port and date of the last intermediate or annual survey and the name of the organisation which carried out the survey
Λιμένας και ημερομηνία της τελευταίας ενδιάμεσης ή ετήσιας επιθεώρησης καθώς και ονομασία του οργανισμού που πραγματοποίησε την επιθεώρηση,

reasons why the person is not seeking another job (optional in the case of an annual survey),
λόγος για τον οποίο το άτομο δεν αναζητεί άλλη απασχόληση (προαιρετικό στην περίπτωση ετήσιας έρευνας),

in the netherlands, violence against women has been included in the annual survey by the central statistical office.
Στις Κάτω Χώρες, η βία κατά της γυναίκας αποτελεί μέρος της ετήσιας έρευνας του Κεντρικού Γραφείου Στατιστικής.

wish to work usually more than the current number of hours (optional in the case of an annual survey),
επιθυμία του ατόμου να εργάζεται περισσότερες ώρες (προαιρετικό στην περίπτωση ετήσιας έρευνας),

labour force survey (lfs) — an annual survey of approximately 1% of households in the community.
Ερευνα Εργατικού Δυναμικού (ΕΕΔ) — ετήσια έρευνα του 1% περίπου των νοικοκυριών στην Κοινότητα.

the uk, for instance, carries out an annual survey of international passengers at various ports and airports around the country.
Για παράδειγμα, το ΗΒ, πραγματοποιεί ετήσια επισκόπηση σχετικά με τους διεθνείς επιβάτες σε διάφορα λιμάνια και αεροδρόμια της χώρας.

statistics on employees these statistics stem from a full annual survey based on the obligation of employ­ees to contribute to the social insurance scheme.
Η ενασχόληση με τις κοινωνικές δεξιό­τητες είναι ως επί το πλείστον πιο πρό­σφατη και κρύβει κάποιον κίνδυνο ότι η σημασία της συν το χρόνω θα υπερεκτιμάται.

some member states provide quarterly results from a continuous labour force survey, others conduct a single annual survey in the spring.
Ορισμένα κράτη μέλη παρουσιάζουν τριμηνιαία αποτελέσματα συνεχούς έρευνας για το εργατικό δυναμικό, άλλα διεξάγουν μία ενιαία ετήσια έρευνα την άνοιξη.

an annual survey on transatlantic trends shows us citizens and europeans have similar views concerning global threats -- including terrorism and islamic fundamentalism.
Ετήσια δημοσκόπηση για τις διατλαντικές σχέσεις δείχνει ότι οι πολίτες των ΗΠΑ και οι Ευρωπαίοι έχουν όμοιες απόψεις όσον αφορά τις παγκόσμιες απειλές – συμπεριλαμβανομένης της τρομοκρατίας και του ισλαμικού φονταμενταλισμού.

it reached 56.3% in 2008, compared to 53.1% in 2007, according to an annual survey by the cypriot statistical bureau.
Έφτασε στο 56,3% το 2008, σε σύγκριση με το 53,1% το 2007, σύμφωνα με την ετήσια έρευνα της στατιστικής υπηρεσίας της Κύπρου.

around 89% of the respondents to 2010 annual survey claim to have gained better understanding of eu policy objectives by participating in progress-funded events.
Περίπου το 89% των προσώπων που απάντησαν στην ετήσια έρευνα του 2010 ισχυρίζονται ότι απέκτησαν καλύτερη κατανόηση των στόχων πολιτικής της ΕΕ με τη συμμετοχή σε εκδηλώσεις που χρηματοδοτούνται από το progress.