Results for antibodies directed against translation from English to Greek

antibody directed against normal tissue
αντίσωμα κατά φυσιολογικού ιστού

they are not directed against principles or politics.
Δεν στρέφονται εναντίον αρχών ή πολιτικών.

directed against others), psychosis including hallucinations dic
σε

such measures will not be directed against the belarusian population.
Τα μέτρα αυτά δεν θα στρέφονται κατά του λευκορωσικού λαού.

the action for annulment was directed against regulation no 101/2011.
Η προσφυγή ακυρώσεως στρεφόταν κατά του κανονισμού 101/2011.

allergic reactions; fever; itching; antibodies directed against normal tissue (autoantibody formation).
Αλλεργικές αντιδράσεις, πυρετός, κνησμός, αντισώματα που κατευθύνονται εναντίον φυσιολογικών ιστών (ανάπτυξη αυτοαντισωμάτων).

it is directed against the irresponsible yugoslav leadership under president milosevic.
Στρέφεται κατά της ανεύθυνης γιουγκοσλαβικής ηγεσίας.

clearly, efforts to combat violence must be directed against physical violence.
Σαφώς, οι προσπάθειες για την καταπολέμηση της βίας πρέπει να στρέφονται ενάντια στη σωματική βία.

most patients with sle have antibodies in their blood that are directed against double-stranded dna (deoxyribonucleic acid).
Οι περισσότεροι ασθενείς που πάσχουν από ΣΕΛ φέρουν στο αίµα τους αντισώµατα τα οποία στρέφονται ενάντια στο δίκλωνο dna (δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ).

directed against others) , psychosis including hallucinations mental status change§
συμπεριφορά (μερικές φορές κατευθυνόμενη εναντίον άλλων) , ψύχωση συμπεριλαμβανομένων παραισθήσεων Μεταβολή της νοητικής κατάστασης§

immunogenicity antibodies directed against the abatacept molecule were assessed by elisa assays in rheumatoid arthritis patients treated for up to 3 years with abatacept.
Ανοσογονικότητα Αντισώματα κατευθυνόμενα προς το μόριο του abatacept προσδιορίστηκαν μέσω τεχνικών elisa σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα, που έλαβαν abatacept για διάστημα έως 3 ετών.

antibodies directed against the abatacept molecule were assessed by elisa assays in 3,985 rheumatoid arthritis patients treated for up to 8 years with abatacept.
Αντισώματα κατευθυνόμενα προς το μόριο του abatacept προσδιορίστηκαν μέσω τεχνικών elisa σε 3.985 ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα, που έλαβαν abatacept για διάστημα έως 8 ετών.

antibodies directed against the receptor domains of rilonacept were detected by an elisa assay in patients with caps after treatment with rilonacept regeneron in clinical studies.
Αντισώματα που κατευθύνονται έναντι των τομέων υποδοχέων του rilonacept ανιχνεύτηκαν από έναν προσδιορισμό elisa σε ασθενείς με caps μετά τη θεραπεία με rilonacept regeneron σε κλινικές μελέτες.

the potential risk of an immune complex-mediated type iii hypersensitivity reaction due to the formation of antibodies directed against host related impurities (hri).
Τον πιθανό κίνδυνο αντίδρασης υπερευαισθησίας τύπου ΙΙΙ από ανοσοσυμπλέγματα λόγω της δημιουργίας αντισωμάτων κατά των προσμείξεων που σχετίζονται με τον ξενιστή (hri).

antibodies directed against the entire abatacept molecule or to the ctla-4 portion of abatacept were assessed by elisa assays in patients with polyarticular jia following repeated treatment with orencia.
Αντισώματα κατευθυνόμενα προς ολόκληρο το μόριο του abatacept ή το τμήμα ctla-4 του abatacept προσδιορίστηκαν μέσω τεχνικών elisa σε ασθενείς με πολυαρθρική ΝΙΑ μετά από επαναλαμβανόμενη αγωγή με orencia.

antibodies directed against the belatacept molecule were assessed in 796 kidney transplant recipients (551 of these treated for at least 3 years) in the two phase 3 studies.
Η ανάπτυξη αντισωμάτων κατά του μορίου belatacept εκτιμήθηκε σε 796 ασθενείς που είχαν λάβει νεφρικό μόσχευμα (551 από αυτούς ακολούθησαν θεραπευτική αγωγή επί 3 έτη τουλάχιστον) στις δύο μελέτες Φάσης 3.

cetuximab is a chimeric monoclonal igg1 antibody that is specifically directed against the epidermal growth factor receptor (egfr).
Το cetuximab είναι ένα χιμαιρικό μονοκλωνικό αντίσωμα igg1 που κατευθύνεται ειδικά εναντίον του υποδοχέα του επιδερμικού αυξητικού παράγοντα (egfr).

two-sided immunoassay using two different monoclonal antibodies directed against two epitopes presented in a highly unfolded state of bovine prpsc (roboscreen beta prion bse eia test kit),
αμφίπλευρη ανοσολογική δοκιμή με τη χρήση δύο διαφορετικών μονοκλωνικών αντισωμάτων που κατευθύνονται έναντι δύο επιτόπων που υπάρχουν σε prpsc βοοειδών που βρίσκεται σε ιδιαίτερα ξεδιπλωμένη διάταξη (roboscreen beta prion bse eia test kit)·

antibodies directed against the receptor domains of rilonacept were detected by an elisa assay in 35% of patients (19 out of 55) treated for at least 6 weeks in the clinical study.
Αντισώματα που κατευθύνονται έναντι των τομέων υποδοχέων του rilonacept ανιχνεύτηκαν από έναν προσδιορισμό elisa σε 35% των ασθενών (19 από 55) που υποβλήθηκαν σε θεραπεία για τουλάχιστον 6 εβδομάδες στην κλινική μελέτη.

in a 26 week toxicity study performed in mice with a surrogate antibody directed against murine c5, treatment did not affect any of the toxicity parameters examined.
Σε µια µελέτη τοξικότητας διάρκειας 26 εβδοµάδων η οποία διεξήχθη σε ποντικούς µε υποκατάστατο αντίσωµα έναντι της πρωτεΐνης c5 του ποντικού, η θεραπεία δεν επηρέασε καµία από τις υπό εξέταση παραµέτρους τοξικότητας.